Vertaling van "clearer delivery than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

for delivery not later than three calendar months forward
pour livraison dans les trois mois civils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't think we've protected culture at all, and I think we need to find a way to address that, not to prevent people from watching what they want to watch, because I don't think we have any right to control that at all, but if you want to deliver the message of what Canada and our heritage is all about, we need to find a clearer delivery than we have today.
Je ne crois pas que nous ayons du tout protégé la culture et je crois que nous devons trouver moyen d'y remédier, non pas en empêchant les gens de regarder ce qu'ils veulent, puisque nous n'avons pas le droit de regard là-dessus, mais si vous voulez nous dire ce qu'est le Canada et ce qu'est notre patrimoine, il faut trouver des moyens plus évidents de transmettre ce message à la population, par rapport à ce que nous avons actuellement.