Traduction de «clearer answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleaner device | yarn clearer | yarn cleaner | clearer-guide | catcher | clearer-plate | slit plate | snickplate
purgeur de fil

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

stationary flat clearer [ flat clearer ]
planchette de propreté

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, let me try again and see if I can get a clearer answer.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, on va faire une deuxième tentative, et peut-être qu'on aura une réponse plus claire.

I don't have a clearer answer than what I've just said.
Je n'ai pas de réponse plus précise que ce que je viens de vous dire.

I hope that by 2015 we will have clearer answers with regard to the costs involved.
Je souhaite que, d'ici 2015, nous ayons une meilleure idée des coûts associés à cette technologie.

Perhaps by asking clearer questions we might get clearer answers.
En posant des questions plus claires, peut-être serons-nous en mesure d'obtenir des réponses plus claires.

I would like the Conservative government, the Minister of Industry or his representative to provide a clearer answer in terms of the direction the government wants to take with regard to research and development in order to promote harmonious and competitive development not only in Montreal, but in most Canadian cities.
J'aimerais que le gouvernement conservateur, le ministre de l'Industrie ou son représentant ou sa représentante, donne une réponse un peu plus claire quant à la direction que veut prendre le gouvernement par rapport à la recherche et au développement, et ce, afin de favoriser un développement harmonieux, compétitif et concurrentiel non seulement à Montréal, mais dans la plupart des villes canadiennes.

I would, however, like a clearer answer, Commissioner.
J’aurais néanmoins apprécié une réponse plus claire, Madame la Commissaire.

Kindly give me a clearer answer to my question. Does the Commission agree that the Council decisions in question ignore the clear position of the European Parliament and the relevant resolution?
Pourriez-vous me donner une réponse plus claire à ma question? La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel les décisions du Conseil en question ignorent la position pourtant claire du Parlement européen et la résolution correspondante?

Purely for the sake of funding, we therefore need a clearer answer from the Commission than we have received so far.
Dans le seul intérêt du financement, il nous faut donc de la part de la Commission une réponse plus claire que celle que nous avons reçue à ce jour.

While stressing that many people had hoped for clearer answers in this area from the employment summit, I do not undervalue the relevance of the issue and the need to define a European strategy for the sector.
Tout en précisant que beaucoup attendraient du sommet de Lisbonne qu'il fournisse des réponses plus claires dans ce domaine, je ne nie pas l'importance du sujet ni la nécessité que soit définie une stratégie européenne pour ce secteur.