Traduction de «clear environmental profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]
Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]

certified environmental profiling | CEP [Abbr.]
caractéristiques environnementales certifiées

environmental profiling
détermination du profil environnemental d'un produit

environmental profile
profil d'environnement

Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile: A Workbook for use in ACAP Project Areas, Volume 2
Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile: A Workbook for use in ACAP Project Areas, Volume 2

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

environmental product profile | EPP
profil environnemental de produit | PEP

environmental technology profile
profil environnemental de technique | PET | profil écotechnologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new specific EU award for exemplary ship recycling activities or the inclusion of ship dismantling in a re-introduced “Clean Marine Award” could provide public recognition for recycling and shipping companies with a clear environmental profile.
Un nouveau prix européen spécifique récompensant les pratiques exemplaires en matière de recyclage des navires ou l’inclusion du démantèlement des navires dans une nouvelle version du « Clean Marine Award » pourraient apporter une reconnaissance publique des entreprises de recyclage et des compagnies de transport maritime accordant une attention réelle à la dimension environnementale.

This might help us to give the report a clearer focus. In short, instead of focussing on environmental assessment in general, we could concentrate on drawing up a clear profile of the federal environmental assessment process.
Bref, plutôt que de traiter de l'évaluation environnementale en général, on pourrait préciser notre intention de dresser un profil clair de l'évaluation environnementale fédérale.

In addition to this, some active substances with highly hazardous profiles (strychnine, arsenic compounds, tributyltin compounds, or certain ozone depleting substances, for example), have been taken off the EU biocides market, which represents a clear environmental and health benefit.
En outre, certaines substances actives très dangereuses (strychnine, composés de l'arsenic, composés du tributylétain ou certaines substances qui appauvrissent la couche d'ozone, par exemple) ont été retirées du marché communautaire des produits biocides, ce qui est clairement bénéfique pour la santé et l'environnement.