Vertaling van "clear and concise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear and concise claim
revendication claire et concise

Writing in Clear and Concise Language
Rédaction en langage clair et concis

concisely and clearly state
énoncer de façon claire et concise

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A volunteer labelling system affects all consumers, but it is clear that not all organizations dealing with the issue have set out the rules in a clear or concise way.
Un système d'étiquetage volontaire n'affecte pas tous les consommateurs. Toutefois, il est manifeste que les organismes concernés par cette question n'ont pas tous établi les règles de façon claire ou concise.

Transmits clear, accurate, concise and relevant information to the right people at the right time.
Transmet des renseignements clairs, précis, concis et pertinents aux bonnes personnes et au bon moment.

Such websites can provide the right balance between the need for information to be clear and concise and the need for it to be complete and comprehensive, by enabling users to obtain more detailed information where this is of interest to them.
Ces sites internet peuvent constituer une bonne solution de compromis entre la nécessité d’une information claire et concise et celle d’une information complète et exhaustive, en permettant aux utilisateurs d’obtenir plus de détails lorsque cela présente un intérêt pour eux.

Documentation should be clear and concise to avoid confusion or misunderstanding.
Les documents doivent être clairs et concis afin d’éviter toute confusion ou malentendu.

Indeed, even though the Conservatives are ready to make the speeches in the House saying that they support supply management in principle, very clearly, the Conservative Party, as it stated clearly and concisely this summer, is prepared to allow our supply management institutions to be gutted and it will stay at the table and sign whatever agreement is put forward.
En effet, même si les conservateurs sont prêts à déclarer à la Chambre qu'ils appuient la gestion de l'offre en principe, il est très clair que le Parti conservateur, comme il l'a dit de façon claire et précise cet été, est prêt à autoriser le démantèlement de nos institutions de gestion de l'offre. Il restera à la table et signera n'importe quelle entente qui sera présentée.

Article 83 of the European Patent Convention lays down that the European patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. Further more, Article 84 adds that the claims must be clear and concise and be supported by the description [69].
L'article 83 de la Convention sur le brevet européen précise que l'invention doit être exposée dans la demande de brevet européen de façon suffisamment claire et complète pour qu'un homme du métier puisse l'exécuter. En outre, l'article 84 ajoute que les revendications doivent être claires et concises et se fonder sur la description [69].

All communication in relation to the consultation should be clear and concise, and should include all necessary information to facilitate responses.
Toute communication dans le cadre de la consultation devrait être claire et concise et comporter toutes les informations nécessaires pour faciliter les réponses.

As a public document, the environmental statement should be clearly and concisely written.
La déclaration environnementale est un document mis à la disposition du public, et à ce titre, elle doit être rédigée de manière claire et concise.

It is an enabling bill that clearly and concisely outlines the responsibility of each country and clearly enunciates in law exactly the authority of a peace officer if he or she comes from the United States or vice versa and how peace officers are to exercise that law to ensure that our rights are protected and to not violate any Canadian's rights.
C'est une mesure législative habilitante qui expose de façon claire et précise la responsabilité de chaque pays et énonce clairement dans la loi quel pouvoir détient l'agent de la paix, qu'il soit des États-Unis ou du Canada, et comment il doit appliquer cette loi pour s'assurer que les droits des Canadiens sont protégés.