Vertaling van "clear action plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

Action Plan for Mine Clearing
Plan de déminage

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

action for peaceful possession [ action for discumbrance | action for clear title ]
action en garantie pour éviction [ action en possession paisible ]

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress on this analysis has been slow and a lack of coordination and to some extent of ownership is suggested by parallel initiatives by the Prosecution and the SJC.[32] Open discussions with stakeholders and civil society, followed by a clear action plan, is needed to restore momentum to this process.
Les progrès accomplis dans la réalisation de cette analyse ont été lents, et des initiatives parallèles prises par le ministère public et le Conseil supérieur de la magistrature laissent apparaître un manque de coordination et, dans une certaine mesure, d'appropriation de l'initiative[32]. Des discussions ouvertes avec les parties prenantes et la société civile, suivies d'un plan d'action clair, sont nécessaires pour relancer le processus.

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, said: "Today we present a clear action plan for sound occupational safety and health at the workplace in the 21 century with rules that are clear, up-to-date and effectively applied on the ground.
La commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, Marianne Thyssen, a déclaré: «Aujourd'hui, nous présentons un plan d'action précis en faveur d'une stratégie en matière de santé et de sécurité au travail adaptée au 21 siècle, qui s'appuie sur des règles claires, mises à jour et appliquées efficacement sur le terrain.

It's important to clarify that there is in place—and there has been since late 2007—a clear action plan on the part of the federal government to help Canadians understand and prepare for the impacts of climate change and to adapt to them.
Il est important de préciser que, depuis la fin de 2007, le gouvernement fédéral a un plan d'action clair pour aider les Canadiens à comprendre les effets des changements climatiques et à se préparer à s'y adapter.

We need to come up with a clear action plan that identifies the main obstacles to improving the lives of Aboriginal people, both on and off reserves, an action plan that proposes concrete measures to overcome those obstacles.
Il faut que nous ayons un plan d'action clair qui désigne les principaux obstacles à l'amélioration de la vie des Autochtones aussi bien dans les réserves qu'à l'extérieur de celles-ci, un plan d'action qui proposera des mesures concrètes destinées à vaincre ces obstacles.

Success can be attributed mostly to the setting of priorities, a strong commitment from senior management to achieve them, clear action plans, and support in the form of adequate resources to achieve the goals.
Ces réussites sont avant tout attribuables à l'établissement de priorités, l'engagement ferme de la haute direction à les respecter, l'élaboration de plans d'action clairs et l'appui reçu sous la forme de ressources adéquates pour atteindre les objectifs.

But no, they decided to shelve it and start all over again, when there had been clear meetings with the community, with the first nations, discussions, decisions, recommendations for a long-term action plan, a clear action plan, a specific action plan with set objectives.
Non. On a décidé de mettre cela sur une tablette et de recommencer, alors qu'il y avait eu avec la communauté et les nations autochtones des rencontres claires, des discussions, des décisions et des recommandations pour un plan d'action à long terme, un plan d'action clair et précis avec des objectifs à suivre.

The European Commission has adopted a Communication on an action plan to create a genuine single market in securities in the European Union and to make cross-border clearing and settlement effective, safe and efficient at European level.
La Commission européenne a adopté une communication sur un plan d'action pour créer un véritable marché unique des valeurs mobilières dans l'Union européenne et pour rendre la compensation et le règlement-livraison transfrontaliers efficaces, sûrs et efficients au niveau européen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32002 - EN - Action plan for clearing and settlement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32002 - EN - Plan d'action pour compensation et règlement-livraison

it should contain clear and precise objectives and priorities that can be translated into operational indicators and measures in the future Action Plan, with responsibility and deadlines for their implementation being clearly defined.
faire en sorte que la future Stratégie drogue de l'UE contienne des objectifs et des priorités clairs et précis que l'on pourra traduire en indicateurs et actions opérationnels dans le futur Plan d'action, avec une définition claire des responsabilités et des délais de mise en œuvre.

Out of the many individual submissions and interventions, one message emerged clearly. For First Nations, Inuit and Métis, the pressing need is for a wellness and healing strategy with a clear action plan that can and will be implemented.
Un message clair ressort des multiples mémoires et interventions de particuliers: il faut de toute urgence adopter, à l’intention des Premières nations, des Inuits et des Métis, une stratégie de bien‑être et de guérison, dotée d’un plan d’action clair qui peut être et sera appliqué.