Vertaling van "clean vehicle portal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean vehicle
véhicule propre

oil and chemical product spill cleaning vehicle
véhicule d'assainissement en cas de pollution par produits pétroliers ou chimiques

develop and implement vehicle cleaning plan | perform vehicle cleaning management activities | manage vehicle cleaning plan | supervise vehicle cleaning plan
gérer le plan de nettoyage des véhicules

clean and energy-efficient road transport vehicle | clean and energy-efficient vehicle
véhicule propre et économe en énergie

clean fuel vehicle [ clean-fuel vehicle ]
véhicule à carburant propre [ véhicule propre | véhicule alternatif ]

clean automobiles | wash vans | clean road vehicles | cleanse automobiles
nettoyer des véhicules routiers

Vehicle, window, laundry and other hand cleaning workers
Laveurs de véhicules et de vitres, laveurs de linge et autres nettoyeurs manuels

dry(wet)cleaning of vehicle interior
nettoyage à sec(humide)de l'intérieur

Canada's Clean Air Act [ An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act ]
Loi canadienne sur la qualité de l'air [ Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur l'efficacité énergétique et la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles (Loi canadienne sur la qualité de l'air) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] Directive 2009/33/EC on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles – see also the recently launched Clean Vehicle Portal, designed to help public authorities implement this Directive by providing them, as well as final users, with a comparative, life-cycle cost analysis of existing vehicles ( [http ...]
[18] Directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie. Voir également le portail «véhicules propres» lancé récemment par la Commission et conçu pour aider les pouvoirs publics à mettre en œuvre la directive précitée en leur fournissant, ainsi qu'aux utilisateurs finaux, une analyse comparative du coût de cycle de vie des véhicules existants ( [http ...]

The Clean Vehicle Portal is considered a useful tool in assisting public authorities with the procurement of clean and energy efficient vehicles, and concerning the prevalence of the experience acquired under this Directive.
Le portail «Véhicules propres» est jugé utile pour aider les autorités publiques à passer des marchés de véhicules propres et économes en énergie, et concernant la prévalence de l’expérience acquise dans le cadre de la directive.

(24d) It is of particular importance for fact based policy-making at all levels to collect best practice and coordinated data through monitoring activities, such as the ‘Clean Vehicle Portal’ and the ‘European Electro-mobility Observatory’.
(24 quinquies) Pour pouvoir prendre des décisions fondées sur les faits à tous les niveaux, il est particulièrement important de recueillir les meilleures pratiques et de collecter les données de manière coordonnée, par des activités de suivi, telles que le portail «véhicules propres» ou l'Observatoire européen de l'électromobilité.

(24b) With a view to monitoring impact and collecting best practice in order to develop the right incentives, Member States, in collaboration with regions and cities, should establish a coordinated and harmonised data-collection framework that will include existing monitoring activities like the 'Clean Vehicle Portal', 'European Electro-mobility Observatory', etc.
(24 ter) Afin de surveiller l'impact et de recueillir les meilleures pratiques permettant de mettre au point les meilleures incitations, les États membres, en collaboration avec les régions et les villes, devraient mettre en place un cadre de collecte des données coordonné et harmonisé incluant les activités actuelles de surveillance, notamment le portail "véhicules propres" ou l'Observatoire européen de l'électromobilité.

It is of particular importance for fact-based policy-making at all levels to collect best practice and coordinated data through monitoring activities, such as the Clean Vehicle Portal and the European Electro-mobility Observatory.
Pour pouvoir prendre des décisions fondées sur les faits à tous les niveaux, il est particulièrement important de recueillir les meilleures pratiques et de collecter les données de manière coordonnée, par des activités de suivi, telles que le portail véhicules propres ou l'Observatoire européen de l'électromobilité.

A more elaborate Clean Vehicle Portal[5] was subsequently opened on the transposition of Directive 2009/33/EC in order to facilitate its application.
Un portail «véhicules propres»[5] plus élaboré a été ouvert par la suite, consacré à la transposition de la directive 2009/33/CE et destiné à faciliter l’application de cette dernière.

To facilitate implementation of the Clean Vehicle Directive, the Commission opened an internet portal on 30 March 2009, the date of the adoption of the Directive by the Council of Ministers.
Pour faciliter la mise en œuvre de la directive «véhicules propres», la Commission a ouvert un portail Internet à la date du 30 mars 2009, date de l’adoption de la directive par le Conseil des ministres.

The Clean Vehicle Portal – available on [http ...]
Le «Clean Vehicle Portal», à l'adresse [http ...]

This is why the new Clean Vehicle Portal covers everything from passenger cars, light- and heavy-duty vehicles to buses.
Aussi le nouveau Clean Vehicle Portal couvrira-t-il la plupart des types de véhicules routiers, des voitures individuelles aux véhicules utilitaires lourds et légers en passant par les bus et les cars.