Traduction de «clean up time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean up time
temps de vidangeage

clean-up period | cleanup time | washup time | wash-up time
temps de toilette

clean-up period [ wash-up time ]
temps passé à la douche [ temps passé aux douches ]

clean-up [ cleanup | cleaning-up | clean-up operation ]
nettoyage [ épuration | assainissement | dépollution | décontamination | remise en état ]

clean-up [ nuclear clean-up | cleanup | cleaning-up ]
assainissement radioactif

build-up time | building-up time | rise time | up time
temps de montée | temps d'établissement

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

Cleaning-up | Cleanup | Clean-up
assainissement radioactif

warm-up time | warm up time | warmup time
temps de chauffe | durée de préchauffage

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, we want to improve the quality of life of our citizens and ensure that our industries create jobs, generate sustainable economic growth, and drive innovation in renewable energy technologies.With today's initiatives, the Commission aims to increase clean, competitive and connected mobility and improve mobility services for citizens - in particular for those on lower incomes.
Dans le même temps, elle souhaite améliorer la qualité de vie des citoyens et faire en sorte que les entreprises créent des emplois, génèrent une croissance économique durable et soient des moteurs de l'innovation dans les technologies des énergies renouvelables. En présentant ces initiatives aujourd'hui, la Commission vise à renforcer une mobilité propre, compétitive et connectée et à améliorer les services de mobilité pour les citoyens, en particulier pour ceux ayant de faibles revenus.

The clean energy transition is where the smart money is: last year, clean energy attracted a record global investment of over 300 billion euros, six times the amount in 2004.
Cette transition attire les financements intelligents: l'année passée, les projets en matière d'énergie propre ont attiré un volume d'investissement mondial record de 300 milliards d'euros, soit 6 fois le montant investi en 2004.

While a considerable pay gap can be observed between part-time and full-time employees, this gap is not necessarily the result of direct discrimination. Rather, it is a consequence of the fact that part-time jobs are more frequent in low-paid sectors, such as healthcare or cleaning services.
Ainsi, bien qu'un écart considérable puisse être constaté entre les travailleurs à temps plein et à temps partiel, il ne constitue pas nécessairement le fruit d'une discrimination directe, mais reflète plutôt le fait que les emplois à temps partiel sont plus courants dans les secteurs faiblement rémunérés, comme les soins de santé ou les services de nettoyage.

(ta) follow-up any recommendations resulting from the final evaluation of the Clean Sky Joint Undertaking, the interim evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and any other relevant assessment of Clean Sky 2 activities in a timely manner;
(t bis) assurer en temps voulu le suivi de toutes les recommandations découlant de l’évaluation finale de l’entreprise commune Clean Sky, de l’évaluation intermédiaire de l’entreprise commune Clean Sky 2 et de toute autre évaluation pertinente des activités de Clean Sky 2;

adopt the annual budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking, including the staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
adopter le budget annuel de l'entreprise commune Clean Sky 2, y compris le tableau des effectifs indiquant le nombre d'emplois temporaires par groupe de fonctions et par grade ainsi que le nombre d'agents contractuels et d'experts nationaux détachés, exprimés en équivalents temps plein;

4. The staff resources shall be determined by the staff establishment plan of the Clean Sky 2 Joint Undertaking indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff expressed in full-time equivalents, in line with its annual budget.
4. Les effectifs sont déterminés par le tableau des effectifs de l'entreprise commune Clean Sky 2 indiquant le nombre d'emplois temporaires par groupe de fonctions et par grade et les effectifs en personnel contractuel exprimés en équivalents temps plein, conformément à son budget annuel.

The water supply system in pens shall be designed, constructed and maintained so as to allow all animals at all times access to clean water without being injured or limited in their movements.
Le système d’alimentation en eau des parcs est conçu, construit et entretenu de manière à permettre à tous les animaux d’accéder à tout moment à de l’eau propre sans se blesser ni être limités dans leurs déplacements.

The instruments and equipment referred to in (b) shall be maintained at all times in a satisfactory state of hygiene and be regularly cleaned and disinfected.
Les instruments et équipements mentionnés au point b) sont maintenus en permanence dans un état hygiénique satisfaisant et régulièrement nettoyés et désinfectés.

‘Purification centre’ means an establishment with tanks fed by clean seawater in which live bivalve molluscs are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption.
«centre de purification»: un établissement disposant de bassins alimentés en eau de mer propre, dans lesquels les mollusques bivalves vivants sont placés pour toute la durée nécessaire à l'élimination des contaminants microbiologiques pour réduire la contamination afin de les rendre propres à la consommation humaine.

Would it not be possible to ensure that the cleaning staff do not carry out their work at a time which is the peak time for the Members of Parliament?
Ne pourrait-on pas veiller à ce que les services de nettoyage n'effectuent pas leur travail précisément aux heures de pointe des députés?