Vertaling van "clean electric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean electrical energy
énergie électrique propre

clean electrical power [ Noise free electrical power ]
courant électrique sans parasite [ courant électrique sans perturbation ]

production of clean electricity
production d'électricité propre

Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-2: Particular Requirements for Vacuum Cleaners and Water-Suction Cleaning Appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The focus of activities shall be to reduce resource consumption, particularly fossil fuels, greenhouse gas emissions and noise levels, as well as to improve transport and vehicle efficiency; to accelerate the development, manufacturing and deployment of a new generation of clean (electric, hydrogen and other low or zero emission) vehicles, including through breakthroughs and optimisation in engines, energy storage and infrastructure; to explore and exploit the potential of alternative and sustainable fuels and innovative and more efficient propulsion and operating systems, including fuel infrastructure and charging; to optimise the planning and use of infrastructures, by means of intelligent transport systems, logistics, and smart equipment; and to increase the use of demand management and public and non-motorised transport, and of intermodal mobility chains, particularly in urban areas.
Les activités visent prioritairement à réduire la consommation de ressources, en particulier les combustibles fossiles, les émissions de gaz à effet de serre et les niveaux de bruit ainsi qu'à améliorer l'efficacité énergétique des transports et des véhicules; à accélérer le développement, la fabrication et le déploiement d'une nouvelle génération de véhicules propres (électriques ou à l'hydrogène et autres véhicules à émissions faibles ou nulles), notamment grâce à des avancées et à une optimisation sur le plan des moteurs, du stockage d'énergie et des infrastructures; à étudier et à exploiter le potentiel des carburants durables et de substitution et des systèmes de propulsion et d'exploitation innovants et plus efficaces, y compris l'infrastructure de distribution des carburants et les techniques de charge; à optimiser la planification et l'utilisation des infrastructures au moyen de systèmes de transport et d'équipements intelligents ainsi que de la logistique; et à accroître le recours à la gestion de la demande et aux transports publics et non motorisés ainsi qu'aux chaînes de mobilité intermodale, en particulier dans les zones urbaines.

Mr. Lucas: Together with the United States, we also organized the bilateral conference, Increasing Opportunities for Trade in Clean Electricity, in May 2010, enabling stakeholders to identify potential clean electricity resources and markets that could provide a foundation for increasing trade in clean energy.
M. Lucas : Avec les États-Unis, nous avons aussi organisé une conférence bilatérale en mai 2010 intitulée Accroître les possibilités du commerce en matière d'électricité propre, au cours de laquelle les parties intéressées ont pu identifier les ressources d'électricité écologique éventuelle et les marchés qui pourraient servir de base à l'accroissement des échanges en énergie propre.

A clean electricity system is not only important to decarbonizing the system itself, but an increased reliance on electricity is going to be important to decrease our overall energy footprint as we move things like building, heating, and transportation onto the electricity system.
Un réseau électrique propre est important non seulement pour décarboniser le système en tant que tel, mais il serait important d'augmenter notre dépendance à l'égard de l'électricité afin de réduire notre empreinte énergétique globale en électrifiant davantage les immeubles, les systèmes de chauffage et de transport.

When we quantify emissions reductions associated with making that switch from dirty electricity to clean electricity, we have an extra reduction potential of 235 kilotons, for a total of 510.
Lorsque nous quantifions les réductions des émissions associées à cette transition de l'électricité sale vers l'électricité propre, nous arrivons à un potentiel de réduction additionnelle de 235 kilotonnes, pour un total de 510 kilotonnes.

The Clean Energy for All Europeans legislative proposals cover energy efficiency, renewable energy, the design of the electricity market, security of electricity supply and governance rules for the Energy Union.
Les propositions législatives en vue d'une énergie propre pour tous les Européens portent sur l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l'organisation du marché de l'électricité, la sécurité d'approvisionnement électrique et les règles de gouvernance pour l'union de l'énergie.

With respect to clean power, when I was the minister of energy in the province of Ontario, we signed a memorandum of understanding with the Doer government in Manitoba to look at a national grid that could bring more clean electricity into Ontario and help Ontario clean up its act.
En ce qui concerne l'énergie verte, quand j'étais ministre de l'Énergie en Ontario, un protocole d'entente avait été signé avec le gouvernement Doer au Manitoba dans le but d'étudier la mise en place d'un réseau de distribution qui acheminerait plus d'électricité propre en Ontario et qui aiderait cette province à lutter contre la pollution.

I will briefly summarize the ecoENERGY initiatives, Mr. Chairman: there's the ecoENERGY technology initiative, which funds research, development, and demonstration of clean energy technologies; the ecoENERGY for industry program, which helps industry improve energy use; the ecoENERGY for buildings and houses program, which encourages the construction and operation of more energy-efficient buildings and houses; the ecoENERGY retrofit initiative, which provides financial support and information to encourage the retrofit of homes and small and medium-sized enterprises; the ecoENERGY for renewable power program, which provides incentives to boost Canada's supply of clean electricity from renewable sources such as wind, biomass, small hydro and ocean energy; and, the ecoENERGY for renewable heat initiative, which provides incentives and industry support to increase the adoption of clean, renewable thermal technologies.
Je vais brièvement résumer ces initiatives écoÉNERGIE, monsieur le président: il y a l'initiative écoÉNERGIE sur la technologie, qui finance la recherche, le développement et la démonstration de technologies d'énergie propre; le programme écoÉNERGIE pour l'industrie, qui aide l'industrie à réduire sa consommation d'énergie; le programme écoÉNERGIE pour les édifices et les habitations, qui encourage la construction et l'exploitation de bâtiments et de maisons plus éconergétiques; l'initiative écoÉNERGIE rénovation, qui offre une aide financière et des renseignements pour encourager l'amélioration éconergétique des habitations et petites et moyennes entreprises; le programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable, qui offre des stimulants à la production d'électricité propre provenant de sources renouvelables telles que l'énergie éolienne, l'énergie tirée de la biomasse, l'énergie produite par les petites centrales hydroélectriques et l'énergie marémotrice; enfin, l'initiative écoÉNERGIE pour le chauffage renouvelable qui fournit des stimulants et un soutien à l'industrie pour le déploiement de technologies thermiques propres renouvelables.

- New technologies for energy carriers/transport and storage, in particular hydrogen: The aim is to develop new concepts for long term sustainable energy supply where hydrogen and clean electricity are seen as major energy carriers.
- Nouvelles technologies pour les vecteurs énergétiques/le transport et le stockage de l'énergie, et notamment pour l'hydrogène: L'objectif est d'élaborer de nouveaux concepts d'offre d'énergie renouvelable à long terme dans lesquels l'hydrogène et l'électricité propre s'inscriront comme des vecteurs clés.