Traduction de «claw back $900 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claw back | clawback | claw-back
clawback | rattrapage

clawback | claw-back
disposition de récupération

claw-back
montant de la prime variable

claw back
faire une retenue [ prélever ]

clawback [ claw-back | fiscal clawback ]
disposition de récupération [ récupération | récupération fiscale | recouvrement ]

claw back
droit de reprise

clawback | claw-back
disposition de récupération | récupération

Claw back
droit de reprise

claw-back | clawback
récupération | disposition de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the federal government will claw back $900 million of that amount through corporate taxes and reductions in equalization payments.
Cependant, le gouvernement fédéral récupérera 900 millions de dollars sous forme d'impôt des sociétés et de réduction des paiements de péréquation.

The idea is that that money should be gone by the time you hit the 26 per cent tax bracket at $29,900 of income. However, if there are four or more children the National Child Tax Benefit has not yet fully been clawed back by the time you hit the 26 per cent bracket.
De cette façon, la prestation devrait avoir été remboursée quand le taux d'imposition d'une famille ayant un revenu imposable de 29 000 $ atteint 26 p. 100. Or, quand une famille compte quatre enfants ou plus, la Prestation nationale pour enfants n'est pas entièrement récupérée quand on atteint le taux d'imposition de 26 p. 100.