The Chair: My researcher says that the thing about it being in the regulations is already in subclause 40(1) on the previous page “The Agency may, in accordance with the regulations, issue a licence” and then everything else in clause 40 flows from that.
La présidente: D'après la recherchiste, le paragraphe 49(1) à la page précédente se lit déjà: «l'Agence peut, conformément aux règlements, délivrer une autorisation»—et tout le reste de l'article 40 découle de cela.
