Traduction de «clause 38 joe fontana moved » (Anglais → Français) :

On Clause 38 Joe Fontana moved, - That Clause 38 be amended by striking out lines 20 to 26 on page 24.
Article 38 Joe Fontana propose, - Que l’article 38 soit modifié par suppression des lignes 19 à 25, page 24.

On Clause 2 Joe Fontana moved, - That Clause 2 be amended by replacing, in the English version, line 33 on page 2 with the following: " ship" means every description of vessel, The question being put on the amendment, it was agreed to.
Article 2 Joe Fontana propose, - Que l’article 2 soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 33, page 2, de ce qui suit : «ship» means every description of vessel, L’amendement, mis aux voix, est adopté.

On Clause 5 Joe Fontana moved, - That Clause 5 be amended by adding after line 7 on page 4 the following: " " airport" means an airport situated in a port" .
Article 5 Joe Fontana propose, - Que l’article 5 soit modifié par adjonction, après la ligne 11, page 4, de ce qui suit : « «aéroport » Aéroport situé dans un port».

On Clause 6 Joe Fontana moved, - That Clause 6 be amended by replacing lines 26 to 29 on page 4 with the following: " schedule by adding to Part 2 of it the names of new port authorities or by removing from the schedule the names of port authorities that are dissolved" .
Article 6 Joe Fontana propose, - Que l’article 6 soit modifié par substitution, aux lignes 31 à 33, page 4, de ce qui suit : «l’annexe pour en retrancher le nom des administrations portuaires dissoutes ou pour y ajouter, à la partie 2, le nom de nouvelles administrations portuaires».

On Clause 73 Joe Fontana moved, - That Clause 73 be amended by replacing lines 1 to 7 on page 45 with the following: " 73. The Navigable Waters Protection Act does not apply to a work, within the meaning of that Act, to which regulations made under section 74 of this Act apply" .
Article 73 Joe Fontana propose, - Que l’article 73 soit modifié par substitution, aux lignes 1 à 8, page 45, de ce qui suit : « 73 La Loi sur la protection des eaux navigables ne s'applique pas à un ouvrage, au sens de cette loi, auquel un règlement pris en vertu de l'article 74 de la présente loi s'applique.