Vertaling van "clause 19 agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreed amount clause [ agreed value clause | guaranteed amount clause | arranged valued clause ]
clause de la valeur agréée [ clause de valeur agréée | clause d'assurance minimum ]

agreed amount clause [ guaranteed amount clause ]
règle proportionnelle à montant stipulé

agreed value clause
clause de la valeur agréée

Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due Upon Failure of Performance
Règles uniformes relatives aux clauses contractuelles stipulant qu'une somme convenue est due en cas de défaut d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm going to call the vote (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We're now going to vote on clause 19 (Clause 19 agreed to) (Clauses 20 to 22 inclusive agreed to) (On clause 23) The Chair: We have amendment NDP-4.
Nous allons passer au vote (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous allons maintenant voter l'article 19 (L'article 19 est adopté.) (Les articles 20 à 22 inclusivement sont adoptés.) (Article 23) Le président: Nous étudions l'amendement NDP-4.

(Amendment negatived) (Clause 18 agreed to) (Clauses 19 and 20 agreed to) The Chair: We'll now go to a new clause 20.1—is that all right?—a new clause based on amendments. There's a new clause being created.
(L'amendement est rejeté.) (L'article 18 est adopté.) (Les articles 19 et 20 sont adoptés).

No (Clause 162 agreed to) (Clause 163 agreed to) (Clause 164 agreed to) (Clause 165 agreed to) (On clause 166) The Chair: We have amendment NDP-19.
Le président: Puis-je passer aux articles 162 à 165? Non (L'article 162 est adopté.) (L'article 163 est adopté.) (L'article 164 est adopté.) (L'article 165 est adopté.) (Article 166) Le président: Nous sommes à l'amendement NDP-19.

Okay (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 12 agreed to) (Clauses 13 to 19 inclusive agreed to) The Chair: We now move to a new clause, proposed clause 19.1.
[Voir le Procès-verbal]) (L'article 12 est adopté.) (Les articles 13 à 19 inclusivement sont adoptés). Le président: Nous passons maintenant à un nouvel article, l'article proposé 19.1.

The European Parliament and the Commission agree on the importance of close cooperation in monitoring the implementation of the Agreement and Regulation (EU) No 19/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (1).
Le Parlement européen et la Commission s'accordent sur la nécessité d'une coopération étroite dans le suivi de la mise en œuvre de l'accord ainsi que du règlement (UE) no 19/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale et du mécanisme de stabilisation pour les bananes prévus par l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (1).

I have no more speakers, so we go to the question on this amendment, which is G-18 (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Clause 55 as amended agreed to) (Clause 56 agreed to) (On clause 57) The Chair: There is an amendment to clause 57. It is G-19, on page 108.
Comme je n'ai personne d'autre sur ma liste, nous allons passer au vote sur cet amendement, qui porte le numéro G-18 (L'amendement est adopté [Voir Procès-verbal]) (L'article 55, tel que modifié, est adopté) (L'article 56 est adopté) (Sur l'article 57) Le président: Il y a un amendement à l'article 57.