Vertaling van "claudio burlando presidente della regione " (Engels → Frans) :

Mr Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata
M. Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata,

Mr Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
M. Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta

Mr Roberto CIAMBETTI, Consigliere e Presidente del Consiglio regionale della Regione Veneto
M. Roberto CIAMBETTI, Consigliere e Presidente del Consiglio regionale della Regione Veneto

Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Agazio LOIERO, Mr Antonio BASSOLINO, Mr Massimo PINESCHI, Ms Mercedes BRESSO, Mr Claudio BURLANDO and Mr Claudio MARTINI.
Six sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Agazio LOIERO, M. Antonio BASSOLINO, M. Massimo PINESCHI, Mme Mercedes BRESSO, M. Claudio BURLANDO et M. Claudio MARTINI.

Mr Giovanni CHIODI, Presidente della Regione Abruzzo.
M. Giovanni CHIODI, Presidente della Regione Abruzzo.

Mr Claudio BURLANDO, Presidente della Regione Liguria (President of the Region of Liguria), to replace Mr Giandomenico BARCI (10479/05),
M. Claudio BURLANDO, président de la région de Ligurie, en remplacement de M. Giandomenico BARCI (doc. 10479/05),

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Michel DAERDEN Minister for Transport Denmark: Jan TRØJBORG Minister for Transport Germany: Matthias WISSMANN Minister for Transport Greece: Kosmas SFYRIOU Minister for Merchant Shipping Panayotis VOURNAS State Secretary for Transport and Communications Spain: Rafael ARIAS SALGADO Minister for Public Works, Transport and the Environment France: Anne-Marie IDRAC State Secretary for Transport Ireland: Michael LOWRY Minister for Transport, Energy and Communications Seán BARRETT Minister for Defence and the Marine Emmet STAGG Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications Italy: Claudio BURLANDO Minister for Transport and Merchant Shipping Luxembourg: Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Transport Netherlands: Lambert HANRATH Deputy Permanent Representative Austria: Rudolf SCHOLTEN Minister for Science, Transport and the Arts Portugal: João CRAVINHO Minister for Infrastructure, Planning and Regional Management António Guilhermino RODRIGUES State Secretary for Transport Finland: Tuula LINNAINMAA Minister for Transport and Communications Sweden: Ines UUSMANN Minister for Transport and Communications United Kingdom: Sir George YOUNG Secretary of State for Transport Viscount GOSCHEN Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Commission: Neil KINNOCK Member NEGOTIATIONS WITH THE UNITED STATES IN THE FIELD OF AIR TRANSPORT The Council decided to authorize the Commission to open negotiations with the United States in the field of air transport.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Michel DAERDEN Ministre des Transports Pour le Danemark : M. Jan TRØJBORG Ministre des Transports Pour l'Allemagne : M. Matthias WISSMANN Ministre des Transports Pour la Grèce : M. Kosmas SFYRIOU Ministre de la Marine marchande M. Panayotis VOURNAS Secrétaire d'Etat aux Transports et aux Communications Pour l'Espagne : M. Rafael ARIAS SALGADO Ministre des Travaux Publics, des Transports et de l'Environnement Pour la France : Mme Anne-Marie IDRAC Secrétaire d'Etat aux Transports Pour l'Irlande : M. Michael LOWRY Ministre des Transports, de l'Energie et des Communications M. Seán BARRETT Ministre de la Défense et de la Marine M. Emmet STAGG Ministre adjoint au Ministère des Transports, de l'Energie et des Communications Pour l'Italie : M. Claudio BURLANDO Ministre des Transports et de la Marine marchande Pour le Luxembourg : Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre des Transports Pour les Pays-Bas : M. Lambert HANRATH Représentant permanent adjoint Pour l'Autriche : M. Rudolf SCHOLTEN Ministre des Sciences, des Transports et des Arts Pour le Portugal : M. João CRAVINHO Ministre de l'Equipement, de la Planification et de l'Aménagement du territoire M. António Guilhermino RODRIGUES Secrétaire d'Etat aux Transports Pour la Finlande : Mme Tuula LINNAINMAA Ministre des Transports et Communications Pour la Suède : Mme Ines UUSMANN Ministre des Transports et des Communications Pour le Royaume-Uni : Sir George YOUNG Ministre des Transports Lord GOSCHEN Secrétaire d'Etat aux Transports Pour la Commission : M. Neil KINNOCK Membre NEGOCIATIONS AVEC LES ETATS-UNIS DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS AERIENS Le Conseil a décidé d'autoriser la Commission à engager des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine des transports aériens.

Mr Gian Mario SPACCA, Presidente della Regione Marche (President of the Marches Region) to replace Mr Vito d'AMBROSIO (10479/05),
M. Gian Mario SPACCA, président de la région des Marches, en remplacement de M. Vito d'AMBROSIO (doc. 10479/05),

Mr Nichi VENDOLA, Presidente della Regione Puglia (President of the Region of Apulia), to replace Mr Raffaele FITTO (10479/05),
M. Nichi VENDOLA, président de la région d'Apulie, en remplacement de M. Raffaele FITTO (doc. 10479/05),

Mr Piero MARRAZZO, Presidente della Regione Lazio (President of the Region of Latium), to replace Mr Francesco STORACE (10479/05),
M. Piero MARRAZZO, président de la région du Latium, en remplacement de M. Francesco STORACE (doc. 10479/05),