Traduction de «claude duplain quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head
Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, I would like to tell the House about the Government of Canada's initiative to help victims in Quebec.
M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais faire part à mes collègues de l'initiative du gouvernement du Canada en faveur des victimes au Québec.

Mr. Claude Duplain: Quebec will receive nearly $88 million from the federal government over the next five years for the four components of the framework.
M. Claude Duplain: Le Québec recevra près de 88 millions de dollars du gouvernement fédéral pour les cinq prochaines années, pour les quatre volets du cadre.

Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, on June 10, the Quebec government announced a $34 million investment to develop marine resources, sciences and technologies for maritime regions.
M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, le 10 juin dernier, le gouvernement du Québec annonçait un investissement de 34 millions de dollars pour le développement des ressources, des sciences et des technologies marines, destiné aux régions maritimes.

Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, this morning we learned that the Murdochville area provided the largest wind energy compatible site in Quebec.
M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, ce matin on apprenait que la région de Murdochville offrait le plus important gisement éolien exploitable au Québec.

Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): I'm Claude Duplain from Portneuf in Quebec.
Heureux de faire votre connaissance. M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Je m'appelle Claude Duplain de Portneuf au Québec.