Vertaling van "claude duplain could " (Engels → Frans) :

Mr. Claude Duplain: Could I have a second question, Mr. Chairman?
M. Claude Duplain: Est-ce que je peux poser une deuxième question, monsieur le président.

We don't have those figures for elk, but it's a long-term disease and a long-term problem (1200) [Translation] Mr. Claude Duplain: Could the disease be eradicated faster if more funds were allocated for this purpose?
Nous n'avons pas relevé de tels cas chez les wapitis. Toutefois, il s'agit d'une maladie, d'un problème à long terme (1200) [Français] M. Claude Duplain: Est-ce que de meilleurs moyens financiers permettraient d'enrayer le problème plus vite?

[Translation] Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): I could share my time with Mrs. Ur, who hadn't finished.
[Français] M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Je pourrais partager mon temps avec Mme Ur, qui n'avait pas terminé.

[Translation] Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.) : I am going to ask some questions, and perhaps Ms. Ur could finish with her questions.
[Français] M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Je vais poser quelques questions, et peut-être que Mme Ur pourra finir avec ses propres questions.

It may take another year or two, but. The Acting Chair (Mr. Claude Duplain): Mr. Anderson, you could go back to your question later on.
Le président suppléant (M. Claude Duplain): Monsieur St-Pierre.