Traduction de «classify as animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number animals for food manufacturing | weigh an animal for food manufacturing | classify animals for food manufacturing | weigh animals for food manufacturing
peser des animaux pour la fabrication de denrées alimentaires

Animal producers not elsewhere classified
Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage commercial et assimilés, non classés ailleurs

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

spiral classifier [ Akins' classifier | Akins classifier | screw classifier ]
classificateur à vis [ classificateur mécanique à vis | classificateur à spirale | classeur d'Akins ]

CANSIM Cross-Classified [ CANSIM Cross-Classified Module | CANSIM Cross-Classified Base ]
Tableaux de recoupement CANSIM [ Module des tableaux de recoupement CANSIM | Base de données recoupées CANSIM ]

classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]
petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

EU classified information | European Union classified information | EUCI [Abbr.]
informations classifiées de l’Union européenne | informations classifiées de l'UE | ICUE [Abbr.]

classified catalog | classified catalogue
catalogue systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breed societies which establish and maintain breeding books for purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species, as well as breeding operations other than private undertakings operating in closed production systems, which establish and maintain breeding registers for hybrid breeding pigs, should enter breeding animals in their breeding books or register them in their breeding registers without discrimination as regards the Member State of origin of the animals or their owners and, where this is provided for in the breeding programme, should classify those animals according to their merits.
Les organismes de sélection qui créent et tiennent des livres généalogiques pour les reproducteurs de race pure des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine et les établissements de sélection, à l'exception des entreprises privées opérant dans des systèmes de production fermés, qui créent et tiennent des registres généalogiques pour les reproducteurs porcins hybrides devraient inscrire les animaux reproducteurs dans leurs livres généalogiques ou les enregistrer dans leurs registres généalogiques, sans discrimination, quel que soit l'État membre d'origine des animaux ou de leurs propriétaires et, lorsque cela est prévu par le programme de sélection, les classer suivant leurs mérites.

The quality of the services provided by breed societies and breeding operations and the way that they evaluate and classify breeding animals has an impact on the quality and accuracy of zootechnical and genealogical information collected or determined in respect of those animals and their value on the market.
La qualité des services fournis par les organismes de sélection et les établissements de sélection et la manière dont ceux-ci évaluent et classent les animaux reproducteurs influencent la qualité et l'exactitude des informations zootechniques et généalogiques collectées ou déterminées à propos de ces animaux et leur valeur sur le marché.

Senator Joyal: Mr. Gauthier, I wish to know if, in the code that has been referred to by previous witnesses, the various animals are classified for research and if guidance is given on how to treat those animals.
Le sénateur Joyal: Monsieur Gauthier, j'aimerais savoir si, dans le code auquel les témoins précédents ont fait allusion, les divers animaux sont classés aux fins de la recherche et si des consignes sont données quant au traitement des animaux en question.

One of the reasons we were seeking exemption under the previous legislation was in response to comments that had been made, not by anybody at this table but certainly by people who I would classify as animal rights organizations as opposed to animal protection organizations.
Nous demandions une exemption en partie en raison des commentaires qui ont été formulés, non pas par une personne assise à la table aujourd'hui'hui, mais par des personnes appartenant à des groupes que je qualifierais d'organismes de défense des droits des animaux plutôt que d'organismes de protection des animaux.

Procedures on animals as a result of which the animals are likely to experience short-term mild pain, suffering or distress, as well as procedures with no significant impairment of the well-being or general condition of the animals shall be classified as ‘mild’.
Les procédures en raison desquelles les animaux sont susceptibles d’éprouver une douleur, une souffrance ou une angoisse légère de courte durée, ainsi que celles sans incidence significative sur le bien-être ou l’état général des animaux, relèvent de la classe «légère».

It is appropriate to clarify in this Regulation which animals are to be classified as pet animals, so that by-products derived from such animals are not used in feed for farmed animals.
Dans le présent règlement, il convient de déterminer clairement quels animaux doivent être considérés comme des animaux familiers, de sorte que les sous-produits issus de ces derniers ne soient pas utilisés dans l’alimentation des animaux d’élevage.

A live animal is classified in chapter 1 of the tariff; raw meat is classified in chapter 2 of the tariff.
La classification d'un animal sur pied se trouve dans le chapitre 1 du tarif; la classification de la viande crue se trouve dans le chapitre 2 du tarif.

Currently animals are classified as property under the criminal code.
À l'heure actuelle, le Code criminel classe les animaux dans la catégorie des biens.

For all registered animals, there is a classifier who comes to look at those animals and says, " Do they conform to the breed standard?" If he does not pass them, they cannot be registered.
Pour tous les animaux enregistrés, un classificateur vient voir les animaux et demande, «Sont-ils conformes au standard de la race?» S'il ne les accepte pas, on ne peut les enregistrer.