Vertaling van "classified packaged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal packages not classified according to kind
colis postaux non classés par catégorie

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

spiral classifier [ Akins' classifier | Akins classifier | screw classifier ]
classificateur à vis [ classificateur mécanique à vis | classificateur à spirale | classeur d'Akins ]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]
petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]

CANSIM Cross-Classified [ CANSIM Cross-Classified Module | CANSIM Cross-Classified Base ]
Tableaux de recoupement CANSIM [ Module des tableaux de recoupement CANSIM | Base de données recoupées CANSIM ]

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) packaging materials and containers in which the good is packaged for retail sale, where the packaging materials and containers are classified with the good that is packaged within; and
c) les matières de conditionnement et contenants dans lesquels le produit est emballé aux fins de la vente de détail, s’ils sont classés avec le produit qu’ils contiennent;

(6) Where packaging materials and containers in which a good is packaged for retail sale are classified under the Harmonized System with the good that is packaged therein and that good is subject to a regional value-content requirement, the value of those packaging materials and containers shall be taken into account as originating materials or non-originating materials, as the case may be, for purposes of calculating the regional value content of the good.
(6) Lorsque les matières de conditionnement et contenants pour la vente au détail sont classés, selon le Système harmonisé, avec le produit qu’ils contiennent et que celui-ci est assujetti à une prescription de teneur en valeur régionale, la valeur de ces matières de conditionnement et contenants est prise en compte comme s’il s’agissait de matières originaires ou de matières non originaires, selon le cas, aux fins du calcul de la teneur en valeur régionale du produit.

(iii) where the packaging materials and containers in which the good is packaged for retail sale are classified with the good under the Harmonized System, the value of the packaging materials and containers;
(iii) lorsque les matières de conditionnement et contenants dans lesquels le produit est conditionné pour la vente au détail sont classés avec le produit selon le Système harmonisé, la valeur des matières de conditionnement et contenants;

(13) Where packaging materials and containers are classified under the Harmonized System with the good that is packaged therein and that good is subject to a regional value-content requirement, the value of those packaging materials and containers shall be taken into account as originating materials or non-originating materials, as the case may be, for purposes of calculating the regional value content of the good.
(13) Lorsque les matières de conditionnement et contenants sont classés, selon le Système harmonisé, avec le produit qu’ils contiennent et que celui-ci est assujetti à une prescription de teneur en valeur régionale, la valeur de ces matières de conditionnement et contenants est prise en compte comme s’il s’agissait de matières originaires ou de matières non originaires, selon le cas, aux fins du calcul de la teneur en valeur régionale du produit.

(5) Packaging materials and containers in which a good is packaged for retail sale, if classified under the Harmonized System with the good that is packaged therein, shall be disregarded for purposes of determining whether all of the non-originating materials used in the production of the good undergo an applicable change in tariff classification.
(5) Les matières de conditionnement et contenants pour la vente au détail qui sont classés, selon le Système harmonisé, avec le produit qu’ils contiennent ne sont pas pris en compte aux fins de déterminer si la totalité des matières non originaires utilisées dans la production du produit subissent le changement de classement tarifaire applicable.

(f) "excepted package" means any package containing radioactive material that meet the requirements for packages classified as "excepted packages" as specified in the Modal Regulations for the Transport of Dangerous Goods (ADR, RID and ADN) which are implemented by Member States under Directive 2008/68/EC;
(f) "colis excepté", tout colis contenant des matières radioactives qui respecte les exigences aux fins de la classification en tant que "colis excepté" fixées par les règlements modaux relatifs au transport de marchandises dangereuses (ADR, RID et ADN) mis en œuvre par les États membres en vertu de la directive 2008/68/CE;

(f) ‘ excepted package’ means any package containing radioactive material that meet the requirements for packages classified as ‘excepted packages’ as specified in the Model Regulations for the Transport of Dangerous Goods (ADR, RID and ADN) which are implemented by Member States under Directive 2008/68/EC ;
«colis excepté», tout colis contenant des matières radioactives qui respecte les exigences aux fins de la classification en tant que «colis excepté» fixées par les règlements types relatifs au transport de marchandises dangereuses (ADR, RID et ADN) mis en œuvre par les États membres au titre de la directive 2008/68/CE ;

1. Biocidal products shall be classified, packaged and labelled in accordance with Directive 1999/45/EC and, where applicable, Regulation (EC) No 1272/2008 and the approved summary of the biocidal product characteristics, in particular the hazard statements and the precautionary statements, as referred to in point (i) of Article 20(2).
1. Les produits biocides sont classés, emballés et étiquetés conformément à la directive 1999/45/CE et, le cas échéant, au règlement (CE) n° 1272/2008 et au résumé approuvé des caractéristiques du produit biocide, en particulier les mentions de danger et les conseils de prudence visés à l'article 20, paragraphe 2, point i).

1.2. When such preparations are classified as very toxic (T+), toxic (T) or corrosive (C) and where it is physically impossible to give such information on the package itself, packages containing such preparations must be accompanied by precise and easily understandable instructions for use including, where appropriate, instructions for the destruction of the empty package.
1.2. Lorsque de telles préparations sont classées comme très toxiques (T+), toxiques (T) ou corrosives (C) et qu'il est matériellement impossible de donner une telle information sur l'emballage lui-même, l'emballage contenant de telles préparations doit être accompagné d'un mode d'emploi précis et compréhensible par tous et comprenant, si nécessaire, des instructions relatives à la destruction de l'emballage vide.