Vertaling van "classified as anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

spiral classifier [ Akins' classifier | Akins classifier | screw classifier ]
classificateur à vis [ classificateur mécanique à vis | classificateur à spirale | classeur d'Akins ]

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

CANSIM Cross-Classified [ CANSIM Cross-Classified Module | CANSIM Cross-Classified Base ]
Tableaux de recoupement CANSIM [ Module des tableaux de recoupement CANSIM | Base de données recoupées CANSIM ]

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]
petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]

EU classified information | European Union classified information | EUCI [Abbr.]
informations classifiées de l’Union européenne | informations classifiées de l'UE | ICUE [Abbr.]

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

classify foods | grade food | assess foods | grade foods
classer des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have had people come before you lately saying that one option you can choose to recommend is that herbs and natural health products not be classified as drugs, that they not be classified as anything else but food.
Certains ont comparu devant vous récemment pour vous dire que vous pourrez choisir de recommander que les herbes et les produits de santé naturels ne soient pas considérés comme des médicaments, qu'ils soient considérés seulement comme des aliments.

Ms. Albina Guarnieri: The fundamental bottom line for me is that the children who are growing up in families where no one works are going to have a hard time being classified as anything but poor.
Mme Albina Guarnieri: À mon avis, l'essentiel, c'est que les enfants qui vivent dans des familles où personne ne travaille doivent être considérés comme des enfants pauvres.

What they actually classify is anything that does not conform to the Communist ideology; they will be treated as such. So not only those organizations, but also Tibetans, Christians, and Catholics.
En fait, tout ce qui n'est pas conforme à l'idéologie communiste est ainsi catégorisé par le gouvernement, et sera traité comme tel. Ainsi, ce ne sont pas seulement ces organisations qui sont visées; il y a aussi les Tibétains, les chrétiens et les catholiques.

Secondly, how can it be that European citizens and passengers could have been classified as dangerous for years, unbeknownst to them, without us demanding anything in return?
Ensuite, c’est le deuxième point, comment peut-on expliquer que des citoyens et des passagers européens puissent être classés comme dangereux à leur insu, pendant des années, sans qu’il y ait réciprocité et sans qu’on demande rien?

When considering the first priority, it is necessary to keep the most recent economic results in mind. They cannot be classified as anything but mediocre for the European Union as a whole.
Pour ce qui est de la première priorité, n’oublions pas les derniers résultats économiques, que nous pouvons uniquement qualifier de médiocres pour l’ensemble de l’Union européenne.

If anything, it stigmatizes Canadians, classifies Canadians, divides Canadians and raises suspicions between Canadians.
Tout ce qu'il fait, c'est de stigmatiser, de classifier et de diviser les Canadiens, et d'alimenter les soupçons.

I am currently conducting a study at the Douglas Hospital that excludes people who have anything less than schizophrenia, bipolar disorder with psychotic episodes, or depression so severe that they are classified as kind of disabled and get kind of the maximum welfare cheque.
Je réalise actuellement à l'Hôpital Douglas une étude dont sont exclus tous ceux qui ne souffrent pas au moins de schizophrénie, de maniaco-dépression avec épisodes psychotiques ou d'une dépression assimilée à une invalidité et donnant droit au maximum du bien-être social.