Vertaling van "classification went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

International Classification of Diseases | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD [Abbr.]
Classification internationale des maladies | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | CIM [Abbr.]

classification level | level of classification | security classification level
degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité

classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]
classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]

Kiel classification
classification de Kiel

Steincrocker functional classification
classification fonctionnelle de Steinbrocker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I quoted, with all of those numbers, back to the minister, family classification went up by 200%. Others went up 100%.
Comme je l'ai indiqué lorsque j'ai présenté tous ces chiffres en réponse au ministre, les temps d'attente ont augmenté de 200 % pour les familles et de 100 % pour d'autres catégories d'immigrants.

He went on to say that the difference in terms of the federal government's classification point system is minimal and will have no effect on the classification or pay of the officers.
Il a ensuite dit que la différence que cela entraînerait en termes de points de classification au sein de l'appareil fédéral est minimale et qu'elle n'entraînera pas de changements dans la classification ou la rémunération de ces employés.

There are five recognized classification societies in Canada, which I think you went through the other day, namely Lloyd's Register, American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd and Bureau Veritas.
Il y a cinq sociétés de classification reconnues au Canada, dont vous avez parlé l'autre jour, je crois, soit Lloyd's Register, American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd et Bureau Veritas.

Yet it was acknowledged that the effects of this classification went beyond what is necessary for the protection of the sectors of Community industry, and those products are consequently no longer submitted to quota restrictions.
Il a toutefois été admis que cette classification allait au delà de ce qui était nécessaire pour protéger les secteurs de l'industrie communautaire concernés. En conséquence, ces produits ne sont plus soumis à un contingentement.

In the past, international negotiations of the WTO went by commodity names and people could make their interpretations of that, but today, as we've seen with the dairy sector, they've tied their various negotiations to classification numbers, very specific classification numbers that are defined in Brussels.
Dans le passé, les négociations internationales de l'OMC se faisaient par produit et les parties concernées pouvaient en faire une interprétation mais à l'heure actuelle, d'après ce que j'ai vu dans le secteur laitier, les diverses négociations sont liées à des numéros de classement, des numéros de classement très spécifiques qui sont définis à Bruxelles.