Traduction de «classification in accordance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

classification according to the Nice Classification
classement selon la Classification de Nice

classification according to method of operation
classification d'après le mode de fonctionnement

classification according to the method of operation
classification d'après le mode de fonctionnement

classification according to the method of checkweighing and grading
classification d'après le mode de contrôle ou de classement

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

Occupation according to the 1991 Standard Occupational Classification
Profession selon la Classification type des professions de 1991

Occupation according to the 1980 Standard Occupational Classification
Profession selon la Classification type des professions de 1980

Steincrocker functional classification
classification fonctionnelle de Steinbrocker

Kiel classification
classification de Kiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) a grade designation immediately followed by its colour classification in accordance with subsection 6(2),
(ii) la désignation de la catégorie, suivie de la couleur déterminée selon le paragraphe 6(2),

(b) the grade name of the honey immediately followed by its colour classification in accordance with Tables I and II of Schedule I;
b) du nom de la catégorie du miel, suivi immédiatement de son classement selon la couleur, conformément aux tableaux I et II de l’annexe I;

305.19 The operator of a heliport shall determine the heliport classification in accordance with standard 325 — Heliport Standards in respect of
305.19 L’exploitant d’un héliport doit établir la classification de l’héliport conformément à la norme 325 — Normes relatives aux héliports, en ce qui concerne :

(ii) the grade name of the honey immediately followed by its colour classification in accordance with subsection 6(2),
(ii) le nom de la catégorie de miel, suivi de la couleur déterminée selon le paragraphe 6(2),

(ii) a grade designation immediately followed by its colour classification in accordance with subsection 6(3),
(ii) la désignation de la catégorie, suivie de la couleur déterminée selon le paragraphe 6(3),

Moreover, as the applicability of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures is deferred and the harmonised classifications in accordance with the criteria of Directive 67/548/EEC are relevant for the classification of substances and mixtures during the ensuing transition period, all existing harmonised classifications should also be placed unchanged in an annex to that Regulation.
En outre, comme l'application du règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges est différée et que les classifications harmonisées conformément aux critères de la directive 67/548/CEE sont pertinentes pour la classification des substances et des mélanges au cours de la période transitoire qui s'ensuit, toutes les classifications harmonisées existantes devraient également figurer telles quelles dans une annexe audit règlement.

5. The hazards deriving from the physico-chemical properties of a preparation covered by Regulation (EC) No 1107/2009 shall be assessed by determining the physico-chemical properties of the preparation necessary for appropriate classification in accordance with the criteria set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
5. Les dangers découlant des propriétés physico-chimiques d'une préparation visée par le règlement (CE) n° 1107/2009 sont évalués par la détermination des propriétés physico-chimiques de la préparation nécessaires pour une classification appropriée conformément aux critères de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.

by determining the toxicological properties of the preparation necessary for appropriate classification in accordance with the criteria in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
par détermination des propriétés toxicologiques de la préparation nécessaires pour une classification appropriée conformément aux critères définis à l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.

by determining the hazardous properties of the preparation for the environment necessary for appropriate classification in accordance with the criteria set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
par la détermination des propriétés dangereuses pour l'environnement de la préparation nécessaires pour une classification appropriée conformément aux critères définis à l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.

(112) To ensure a harmonised protection for the general public, and, in particular, for persons who come into contact with certain substances, an inventory should record the classification in accordance with Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC agreed by manufacturers and importers of the same substance, if possible, as well as decisions taken at Community level to harmonise the classification and labelling of some substances.
112. Pour assurer une protection harmonisée du public, et en particulier des personnes qui entrent en contact avec certaines substances, il importe de consigner dans un inventaire la classification, faite conformément aux directives 67/548/CEE et 1999/45/CE, convenue par les fabricants et les importateurs d'une même substance, si possible, ainsi que les décisions prises à l'échelon communautaire en vue d'harmoniser la classification et l'étiquetage de certaines substances.