Vertaling van "classification framework cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework [ IPC Framework ]
Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire

Classification Monitoring Framework
Cadre de surveillance de la classification

A Framework for the classification of terrestrial and marine protected areas: objectives, criteria and categories for protected areas
A Framework for the classification of terrestrial and marine protected areas: objectives, criteria and categories for protected areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. whereas the nature of artists' employment means that the traditional social security classification framework cannot be used for artists,
R. considérant que, en raison de la nature de leurs activités, les artistes ne peuvent être classés suivant le même schéma que les assurés sociaux traditionnels,

With more than 400 articles, progress is being made in the following areas: the classification of legal acts as European laws, framework laws or ‘delegated’ laws; and the creation of a Minister of Foreign Affairs and three Presidents – of the European Council, the Council of Ministers and the Commission – and of a whole orchestra of institutional instruments in which, although the conductor cannot be tracked down, it is easy to locate the big drum of the European Parliament which, once more, is gaining in volume without managing to gain in political credibility.
Avec plus de 400 articles, on progresse sur les plans suivants: une classification des actes juridiques en lois européennes, lois-cadres ou lois déléguées, un ministre des affaires étrangères, trois présidents - du Conseil européen, du Conseil des ministres, de la Commission - et tout un orchestre d'instruments institutionnels où, si l'on n'arrive pas à repérer le chef, on localise bien la grosse caisse du Parlement européen qui gagne, là encore, plus en volume sans parvenir à gagner en crédibilité politique.

(11) The Directive is in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, since the objective of enhancing the environmental effectiveness of noise charges cannot be sufficiently achieved by Member States, because various systems of noise classification are used for charging purposes. The objective can therefore, be better achieved by the Community by way of a harmonised framework for the calculation of noise charges. The Directive confines itself to the minimum required in order to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
(11) La directive est conforme aux principes de subsidiarité et de proportionnalité établis à l'article 5 du traité, parce que, d'une part, l'objectif consistant à accroître l'efficacité des redevances sur le bruit sur le plan environnemental ne peut être réalisé d'une manière suffisante par les États membres en raison du fait que différents systèmes de classement des nuisances sonores sont utilisés à des fins de tarification, et que ledit objectif peut être mieux atteint par la Communauté par l'établissement d'un cadre harmonisé pour calculer les redevances sur le bruit, et que, d'autre part, la directive se borne au minimum requis afin de réaliser cet objectif et n'excède pas ce qui est nécessaire pour l'atteindre.

The government has made clear that classification cannot be negotiated. It therefore has not changed the labour relations framework which exists in law and in Bill C-25.
Il est clair que le gouvernement a fait le choix que la classification ne soit pas un objet de négociation en tant que tel. On n'a donc pas changé le cadre des relations de travail actuel que nous avons dans la loi et dans le projet de loi C-25.