Vertaling van "classical studies just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classical studies
études classiques

European centre for classical studies
Centre européen des lettres classiques | Centre européen d'études classiques

International Federation of Associations of Classical Studies
Fédération Internationale des Associations des Etudes Classiques | FIEC [Abbr.]

International Federation of the Societies of Classical Studies
Fédération internationale des associations d'études classiques

Society for Classical Studies [ SCS | American Philological Association ]
Society for Classical Studies [ SCS | American Philological Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its playbill looks more like a study of the classics. Shakespeare's Hamlet and Titus Andronicus, Alexandre Dumas' The Three Musketeers, Molière's Le Tartuffe and Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest are just a few of the plays the festival will be performing this season.
Les classiques seront à l'honneur: Hamlet et Titus Andronicus de Shakespeare, les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, Tartuffe de Molière et De l'importance d'être constant d'Oscar Wilde. Et ce ne sont là que quelques-unes des pièces qui seront jouées dans le cadre du festival.

However, with the decline of that industry, Trois-Rivières has been suffering and its unemployment rate now hovers between 13 and 14 per cent. Trois-Rivières also boasts two historic educational institutions, currently serving as high schools, namely the Ursulines' College founded in 1700, whose well-preserved main building has become a major tourist attraction, and Saint-Joseph Seminary of Trois-Rivières where I completed my classical studies just like the former Quebec Premier and MLA for Trois-Rivières, Maurice L. Duplessis, and the current member of Parliament for Saint-Maurice and Prime Minister of Canada.
Cette industrie étant, cependant aujourd'hui en déclin, Trois-Rivières en subit directement les conséquences néfastes, son taux de chômage oscillant actuellement entre 13 et 14 p. 100. Je porte également à votre attention, madame la Présidente, la présence de deux maisons d'enseignement, aujourd'hui de niveau secondaire, dont certaines caractéristiques historiques méritent d'être soulignées, soit le Collège des Ursulines fondé en 1700, dont l'immeuble principal est demeuré intact, constituant ainsi un attrait touristique important, et le Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, où j'ai moi-même fait mes études classiques à l'instar de l'ancien premier ministre Maurice L. Duplessis, ex-député de Trois-Rivières à l'Assemblée législative du Québec et de l'actuel député de Saint-Maurice aux Communes, ci-devant premier ministre du Canada.