Traduction de «classic rock music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soft rock [ soft rock music | light rock | foot-in-the-grave rock ]
musique rock légère [ rock léger ]

rock opera [ rock musical ]
rock-opéra [ rock opéra ]

progressive rock [ progressive rock music ]
rock progressif [ musique rock accentuée ]

rock musical
opéra-rock

classical music
musique classique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In closing, I would like to invite all members to my riding of Dauphin—Swan River to attend these cultural events: Canada's National Ukrainian Festival in Dauphin; the World Lily Festival in Neepawa; the Classic Rock Music Weekend in Minnedosa; Dauphin's Country Music Festival; the Northwest Roundup and Exhibition in Swan River; and the Jesus Manifest Christian Music Festival in Dauphin.
En terminant, je voudrais inviter tous les députés à venir assister aux manifestations culturelles de ma circonscription, celle de Dauphin—Swan River: le Festival national ukrainien du Canada, à Dauphin; le Festival mondial du lis de Neepawa; le Festival de rock classique, qui a lieu pendant une fin de semaine à Minnedosa; le Festival de musique country de Dauphin; l'Exposition et le rassemblement du Nord-Ouest qui se déroulent à Swan River; ainsi que le Jesus Manifest, festival de musique chrétienne de Dauphin.

What we might do is use that information to determine that she might be more interested in seeing ads for classical music than rock music, for example.
Nous pourrions, par exemple, utiliser l'information pour déterminer qu'elle serait plus intéressée à voir de la publicité pour de la musique classique plutôt que de la musique rock.

Since 1978, the number of Canadian works performed by major orchestras in Canada has risen by 40%, while the number of CBC commissions has dropped by nearly 50%. The 2005 Canadian music industry profile indicates that sales of classical music recordings exceeded production of classical music recordings in Canada by over 50%, and that sales of the popular and rock music recordings, with which CBC Radio 2 plans to fill their prime listening time, fell 42.1% between 2000 and 2003.
Depuis 1978, le nombre des oeuvres canadiennes interprétées par les grands orchestres canadiens a augmenté de 40 p. 100, alors que le nombre des oeuvres commandées par la CBC a chuté de près de 50 p. 100. Le profil de l'industrie musicale canadienne de 2005 montre que la vente des enregistrements de musique classique est supérieure de plus de 50 p. 100 à la production des enregistrements de musique classique au Canada et que les ventes des enregistrements de musique populaire et de rock, grâce auxquels la Radio 2 de CBC prévoit remplir ses heures de grande écoute, a chuté de 42,1 p. 100 entre 2000 et 2003.

There are already for-profit radio stations that play pop music and folk music and rock music, but there are very few stations, CBC being one of the very few, that still elevate and promote classical music.
Il y a déjà des stations de radio commerciales qui jouent de la musique pop, de la musique folk et de la musique rock mais il y a très peu de stations de radio, la CBC étant une des rares d'entre elles, qui diffuse encore de la musique classique et en font la promotion.

Of the people that attended concerts, half of them attended a rock/pop music concert and almost a quarter attended a classical music concert.
Parmi les personnes qui ont assisté à des concerts, la moitié a assisté à un concert de musique rock / pop et près d'un quart à un concert de musique classique.