Traduction de «classic progressive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]
épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also think it is fair to say that as a classic Progressive Conservative and as a classic social democratic we probably find more in common than we find in difference, unlike our Liberal friends across the way.
Je crois juste de dire aussi que les vrais progressistes conservateurs ont probablement plus en commun et moins de différences avec les vrais socio-démocrates qu'avec nos collègues libéraux d'en face.

The classic example is that each vehicle that's produced in North America crosses the border approximately seven times during the production cycle, so as result, effectively dealing with the Canada-U.S. border is a cornerstone to our ability to keeping this important relationship strong and progressive.
Il y a un exemple classique: chaque véhicule fabriqué en Amérique du Nord traverse la frontière environ sept fois durant le cycle de production. Par conséquent, le fonctionnement efficace de la frontière canado-américaine est un point d’ancrage de la solidité et de la progression de ces relations.

19. Congratulates the Bulgarian authorities on bringing close to completion a wide range of complex activities relating to agriculture; recognises the substantial progress that has been made in relation to the trade in live animals and animal welfare, where the highest standards must be respected, for example in the transportation and slaughter of animals and treatment of animal by-products; stresses the importance of the rendering system being fully operational upon accession and expects this to be the case; calls for finalisation of the required border inspection posts and vigorous action to control classical swine fever and other animal diseases, especially where there is any risk to public health or to the safety of food supplies;
19. félicite les autorités bulgares pour avoir pratiquement achevé un large éventail d'activités complexes dans le domaine de l'agriculture; reconnaît les progrès importants qui ont été réalisés en matière de commerce d'animaux vivants et de bien-être des animaux, domaines qui sont soumis aux normes les plus rigoureuses, par exemple dans le transport et l'abattage des animaux et le traitement des produits dérivés d'origine animale; souligne l'importance qu'il faut attacher à ce que le système d'équarrissage soit totalement opérationnel au jour de l'adhésion et escompte que ce sera le cas; demande que la mise en place des postes d'inspection frontaliers nécessaires soit achevée et qu'un contrôle rigoureux soit assuré concernant la fièvre porcine classique et les autres maladies animales, notamment lorsqu'un quelconque risque existe pour la santé publique ou pour la sécurité des ressources alimentaires;

18. Congratulates the Bulgarian authorities on bringing close to completion a wide range of complex activities relating to agriculture; recognises the substantial progress that has been made in relation to the trade in live animals and animal welfare, where the highest standards must be respected, for example in the transportation and slaughter of animals and treatment of animal by-products; stresses the importance of the rendering system being fully operational upon accession and expects this to be the case; calls for finalisation of the required border inspection posts and vigorous action to control classical swine fever and other animal diseases, especially where there is any risk to public health or to the safety of food supplies;
18. félicite les autorités bulgares pour avoir pratiquement achevé une vaste série d'activités complexes dans le domaine de l'agriculture; reconnaît les progrès importants qui ont été réalisés en matière de commerce d'animaux vivants et de bien-être des animaux, domaines qui sont soumis aux normes les plus rigoureuses, par exemple dans le transport et l'abattage des animaux et le traitement des produits dérivés d'origine animale; souligne l'importance qu'il faut attacher à ce que le système d'équarrissage soit totalement opérationnel au jour de l'adhésion et escompte que ce sera le cas; demande que la mise en place des postes d'inspection frontaliers nécessaires soit achevée et qu'un contrôle rigoureux soit assuré concernant la fièvre porcine classique et les autres épizooties, notamment lorsqu'un quelconque risque existe pour la santé publique ou la sécurité des ressources alimentaires;

[Translation] It is appropriate for us to celebrate the ignorance we have at last discovered because it is now part of our known ignorance (ordinary ignorance, in the classical vocabulary), as opposed to unknown ignorance (twofold ignorance) - thanks to neuroscience, oceanography, astrophysics, but also to depth psychology, the history of religion (to cite only two of the advanced " humanities" ) and to other disciplines which have particularly progressed in our era.
« Il convient, en un mot, rappelions-nous, de célébrer l’ignorance où nous voilà enfin parvenus – car elle fait partie maintenant de l’ignorance connue (la simple ignorance dans le vocabulaire classique), par opposition à l’ignorance ignorée (la double ignorance – grâce aux neurosciences, à l’océanographie, à l’astrophysique, mais aussi grâce à la psychologie des profondeurs, à l’histoire des religions (pour ne citer que deux des « sciences humaines » avancées) et à tant d’autres disciplines qui ont spécialement progressé à notre époque.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development on 25 April on Community measures for the control of classical swine fever proposes an early diagnosis system and maintenance of the Community method for controlling the disease and slaughter, since not enough progress has yet been made on marker vaccines.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport approuvé à l'unanimité en commission de l'agriculture et du développement rural, le 25 avril, sur les mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique propose un système de diagnostic précoce et le maintien de la méthode communautaire de lutte contre la maladie et de sacrifice, étant donné que les progrès en matière de vaccins marqueurs ne sont pas encore suffisants.

The people also told us-in Quebec, too-that they did not want these standards to be set unilaterally by the federal government. The Canada social transfer is a classic example of progressive federalism, of co-operative federalism, of a federalism that does not represent in any way the status quo advocated by members of the official opposition, members of the Bloc Quebecois.
Maintenant que c'est réalisé, maintenant que c'est du concret, on commence à essayer de décrier la vérité en disant-et encore là, c'est énormément tordu-qu'on attache le Transfert social canadien à la fixation de normes nationales unilatérales par le gouvernement fédéral.

Senator Bryden: There is a concern among a good number of Canadians that over the recent number of years there has been progressive movement, under equality rights and under the Charter, to change what some people view as the classic family relationship.
Le sénateur Bryden: Beaucoup de gens s'inquiètent de voir un mouvement progressif, au fil des dernières années, sous la guise des droits à l'égalité de la Charte, venant modifier ce qu'ils considèrent être la relation familiale classique.