Vertaling van "class workers cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry and class of worker
Industrie et catégorie de travailleurs

same grade or class of workers
groupe de travailleurs de même classe ou de même rang

class of workers
catégorie de travailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Middle class workers cannot afford to pay more for the same benefits.
Les travailleurs des classes moyennes ne peuvent se permettre de payer davantage pour obtenir les mêmes prestations.

Middle class workers cannot afford to pay more, and I know that because I had a young mother come to me just last week.
Les travailleurs de la classe moyenne ne peuvent payer davantage, et je le sais parce qu'une jeune mère est venue me voir pas plus tard que la semaine dernière.

Although the Conservatives maintain that they are acting for the good of the economy, and I have my doubts about that, it cannot be said that they are giving much thought to middle-class workers.
Si les conservateurs affirment agir pour le bien de l'économie, ce dont je doute déjà, on ne peut pas dire qu'ils pensent beaucoup aux travailleurs de la classe moyenne.

Member States shall ensure the identification of classes or types of practice involving naturally–occurring radioactive material and leading to exposure of workers or members of the public which cannot be disregarded from a radiation protection point of view.
Les États membres assurent le recensement des classes ou des types de pratiques impliquant des matières radioactives naturelles et entraînant, pour les travailleurs ou les personnes du public, une exposition qui ne peut être négligée du point de vue de la radioprotection.

In this regard, I would like to stress that we cannot treat seafaring workers as second-class workers.
À cet égard, je voudrais souligner que nous ne pouvons pas traiter les marins comme des travailleurs de deuxième classe.

We cannot tolerate a situation where workers from new Member States continue to be second class, and in certain respects even third class players on the labour market.
Nous ne pouvons tolérer que les travailleurs des nouveaux États membres soient considérés sur le marché du travail comme des acteurs de second ordre et même, à certains égards, de troisième ordre.

We cannot leave those persons behind, we cannot leave the disabled workers behind, we cannot leave the workers from the aboriginal community behind, and we cannot leave any class or cohort of workers behind as we move forward as a society.
On ne saurait laisser ces travailleurs de côté, on ne saurait laisser les travailleurs handicapés de côté, on ne saurait laisser les travailleurs autochtones de côté et on ne saurait laisser n'importe quelle classe ou cohorte de travailleurs de côté à mesure que la société évolue.

The point I will make is that the strategy cannot be a narrow strategy directed at one particular class of worker, whether it be a worker over 55 or over 50.
Là où je veux en venir, c'est que cette stratégie ne peut être étroite et ne peut s'adresser qu'à une seule classe de travailleurs, que ce soit les travailleurs âgés de plus de 50 ans ou de plus de 55 ans.