Vertaling van "class helicopter carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

athwartship helicopter | carrier-borne helicopter | ship-borne helicopter
hélicoptère embarqué

helicopter carrier | helicopter-carrier
porte-hélicoptères

helicopter-carrier cruiser
croiseur porte-hélicoptères

helicopter-carrier
porte-hélicoptères

helicopter carrier
porte-hélicoptères

cruiser helicopter carrier
croiseur porte-hélicoptères

invincible-class aircraft carrier
porte-aéronef de la classe invincible

carrier-protection helicopter
hélicoptère de protection des porte-aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Welcomes the refusal by the French Government to deliver the first Mistral class helicopter carrier to Russia; urges the French Government to revoke this contract definitively; urges the United Kingdom to immediately withdraw all current arms exports licences to Russia, and equally urges all EU Member States to formally reinforce the EU arms embargo against Russia by not only banning future exports but also cancelling all current contracts and licences;
17. salue la décision du gouvernement français de ne pas livrer le premier porte-hélicoptère Mistral à la Russie; exhorte le gouvernement français à résilier définitivement ce contrat; demande expressément au Royaume‑Uni de retirer immédiatement toutes les autorisations d'exportation d'armement vers la Russie et, de la même manière, exhorte l'ensemble des États membres à renforcer officiellement l'embargo européen sur les armes qui frappe la Russie en interdisant toutes les exportations futures et en annulant par ailleurs les contrats et les autorisations actuels;

7. Welcomes the very late decision by the French President Hollande to suspend the export of the first Mistral class helicopter carrier in November 2014 due to the Russian aggression of Ukraine, but calls on France to definitively revoke this contract; recalls that Russia intends to name the second Mistral class battleship after the Russian-occupied Ukrainian sea port ‘Sebastopol’; urges the United Kingdom to immediately withdraw all current arms exports licences to Russia and equally urges the Member States to reinforce the EU arms embargo on Russia by not only banning future exports but all current contracts and licences;
7. salue la décision très tardive du président français François Hollande de suspendre la livraison du premier porte‑hélicoptère Mistral en novembre 2014 en raison de l'agression de l'Ukraine par la Russie, mais demande à la France d'annuler définitivement ce contrat; rappelle que la Russie compte donner au second navire de guerre Mistral le nom du port maritime ukrainien occupé par la Russie, à savoir "Sébastopol"; demande expressément au Royaume‑Uni de retirer immédiatement toutes les autorisations d'exportation d'armement vers la Russie et, de la même manière, exhorte les États membres à renforcer l'embargo européen sur les armes qui frappe la Russie en interdisant toutes les exportations futures, mais aussi en annulant les contrats et les autorisations actuels;

Protecteur class ships have limited capacities as troop carriers, but can embark vehicles, landing craft and up to three medium / heavy helicopters.
Les navires de la classe Protecteur ont des capacités de transport de troupe limitées, mais peuvent transporter des véhicules, des péniches de débarquement, et jusqu’à trois hélicoptères intermédiaires ou lourds.

I'm thinking about the Victoria class submarines, the sophisticated Coyote reconnaissance vehicles, the LAV III armoured personnel carriers, and of course, the new Cormorant search and rescue helicopters.
Nous avons aussi fait de grands progrès dans ce domaine. Je pense par exemple aux sous-marins diesel de la classe Victoria, aux véhicules de reconnaissance ultramodernes Coyote, au transport de troupes blindées VLB III et aux hélicoptères de recherche et de sauvetage Cormorant.

In his presentation, Commodore McNeil showed the Committee a chart illustrating the remaining life of some major equipment, from the Sea King helicopter and ILTIS jeep (none), to the Aurora, Hercules and CF 18 Fighter aircraft, the Leopard Tank, etc (25-50 percent) and to the new and “nearly new,” such as the Victoria submarines and Halifax Class and Kingston Class vessels, the Griffon helicopter, and the LAV armoured personnel carriers, etc (75-100 percent).
Dans sa présentation, le commodore McNeil a montré au comité un graphique qui illustrait la durée de vie restante de certains des principaux équipements de la défense, de l’hélicoptère Sea King à la jeep ILTIS (qui sont tous deux à bout de potentiel), en passant par l’Aurora, le Hercules, les CF 18, le char Léopard et d’autres (25 à 50 p. 100 chacun) ainsi que les équipements récents ou « presque récents » comme les sous-marins Victoria, les navires de la classe Kingston et de la Halifax, l’hélicoptère Griffon et les véhicules de troupe blindée légers (75 à 100 p. 100).

Over the last year there has been significant progress on important capital acquisitions, including the purchase of 15 new search and rescue helicopters, four Upholder class diesel-electric submarines, armoured personnel carriers, maritime coastal defence vessels and the tactical command control and communications system.
Au cours de l'année dernière, on a réalisé des progrès importants dans le domaine de l'acquisition d'équipement en achetant notamment 15 nouveaux hélicoptères de recherche et de sauvetage, 4 sous-marins diesel-électriques de classe Upholder, des transports de troupes blindés, des navires de défense côtière et le Système tactique de commandement, de contrôle et de communications.