Traduction de «clarity to businesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission for Pharmaceutical Clarity [ Clarity Commission ]
Commission for Pharmaceutical Clarity [ Clarity Commission ]

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

Has clarity
clair

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

clarity
limpidité

to make for greater clarity
favoriser la clarté

heightened clarity of thought
accélération de l'idéation

An Act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Québec Secession Reference
Loi donnant effet à l'exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis sur le Renvoi sur la sécession du Québec

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States for commercial purposes as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers.
Ce cadre protège les droits fondamentaux de tout citoyen de l'Union dont les données à caractère personnel sont transférées vers les États-Unis à des fins commerciales, tout en apportant de la clarté juridique aux entreprises qui ont recours à des transferts transatlantiques de données.

An update of the rules should also ensure more legal clarity for businesses operating cross-border.
Une actualisation des règles apporterait également une plus grande clarté juridique aux entreprises qui exercent des activités transfrontières.

A new framework is now in place for protecting the fundamental rights of EU citizens whose personal data is transferred to the US and giving legal clarity to business about their obligations when carrying out data transfers.
Un nouveau cadre pour protéger les droits fondamentaux des citoyens de l'UE dont les données sont transférées vers les États-Unis et apporter de la clarté juridique sur les obligations des entreprises qui transfèrent des données.

It will protect the personal data of our people and provide clarity for businesses.
Ce dispositif protégera les données à caractère personnel de nos citoyens et apportera de la clarté aux entreprises.

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers.
Le nouveau cadre protège les droits fondamentaux de tout citoyen de l'UE dont les données à caractère personnel sont transférées vers les États-Unis tout en apportant de la clarté juridique aux entreprises qui ont recours à des transferts de données transatlantiques.

It simply isn't true that we will be able to protect personal privacy and promote electronic commerce in Canada by fabricating a conflict that should never have arisen—a conflict that will emerge as a result of a deliberate lack of clarity for business purposes, a conflict that will mean inadequate protection for individual Canadians, compared to the kind of protection they might have had.
Ce n'est pas vrai qu'on va arriver à protéger es renseignements personnels et à favoriser le commerce électronique au Canada en créant de toutes pièces un conflit qui n'aurait pas dû exister, un conflit qui va se manifester par un flou artistique programmé pour les entreprises, un conflit qui fera en sorte que les citoyens canadiens auront une protection individuelle insuffisante eu égard à celle qu'ils auraient pu avoir.

For greater clarity, confidential business information does not include safety and efficacy information including phase 1 to phase 3 pre-market trials or post-market safety assessments, clinical study reports and periodic safety update reports.
Pour plus de clarté, « renseignements commerciaux confidentiels » ne comprend pas des renseignements d'innocuité et d'efficacité concernant notamment des essais pré-commercialisation de phase 1 à phase 3 ou des études d'innocuité post-commercialisation, des rapports d'études cliniques et des rapports périodiques de mises à jour sur l'innocuité.

Therefore, it is important we work together in a collaborative fashion to ensure we streamline things, provide more clarity to business owners, reduce duplication and ensure that when people are being regulated that, first and foremost, they can find those regulations, which is established in this bill, and that they be clear.
Alors, il est important que nous collaborions pour rationaliser la réglementation, pour simplifier la vie des propriétaires d'entreprise, pour réduire les doubles emplois et pour veiller avant toute chose à ce que les gens puissent trouver la réglementation à laquelle ils doivent se soumettre et à ce qu'ils puissent bien la comprendre. C'est ce que prévoit le projet de loi.

Senator, I would ask for your thoughts and your opinion on the clarity or lack of clarity of what constitutes parliamentary functions or Senate business, because I think that issue is very critical, certainly, to Senator Wallin's situation.
Monsieur le sénateur, j'aimerais que vous me donniez votre opinion et que vous me disiez si vous pensez qu'on a clairement établi en quoi consistent les fonctions parlementaires ou les travaux du Sénat, ou si cela demeure nébuleux, car je crois qu'il s'agit d'une question très importante, surtout dans le cas de la sénatrice Wallin.

Does the member feel that the uncertainty or the lack of clarity from the finance minister, whose name rhymes with clarity, could give us an idea whether this can have some negative impact on the decision making of businesses while we deal with this strange animal that he has put on the table for us?
Pendant que nous examinons l'étrange proposition du ministre des Finances, est-ce que l'incertitude ou le manque de clarté de ce dernier pourrait, selon le député, avoir une incidence négative sur le processus décisionnel des entreprises?