Traduction de «clarify two points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

2-point diamond [ two-point diamond | 2-point | two-point | two-pointer ]
diamant deux pointes [ deux pointes | 2 pointes ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

two-point conversion | two point conversion | 2 point conversion
transformation de deux points | transformation de 2 points

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

clarify the points at issue between the parties
clarifier les points litigieux entre les parties

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

bicorne [ bicorn | two-pointed hat | two-cornered hat ]
bicorne

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to clarify two points with respect to the Committee’s insistence on the need for new federal money to be used to supplement provincial or territorial spending.
Il importe cependant de préciser que le Comité ne prescrit pas les services nouveaux ou améliorés dans lesquels les provinces et territoires devront investir.

Given that this bill is virtually identical to Bill C-257, with only one new clause and one new subsection, I would ask that you, Mr. Speaker, clarify two points.
Ce projet de loi est pratiquement identique au projet de loi C-257.

With the permission of Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I would like to clarify two points concerning this, which I will do in Greek, since she addressed me in Greek.
Avec la permission de Mme Panayotopoulos-Cassiotou, je voudrais clarifier deux points à cet égard, ce que je ferai en grec, puisqu’elle s’est adressée à moi en grec.

As regards the second request relating to the study, the Commission wishes to clarify two points:
Concernant la deuxième question relative à l’étude, la Commission souhaite clarifier deux points.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, let me quickly clarify two points.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, deux précisions rapides.

Mr. Marc LeFrançois: Mrs. Jennings, I'm going to clarify two points.
M. Marc LeFrançois: Madame Jennings, je vais préciser deux choses.

I would just like to clarify two points.
Je voudrais clarifier deux points.

First of all, I wish to thank you for all your contributions to this debate, including the critical contributions, and clarify two points of criticism I think are important.
Tout d’abord, je voudrais remercier toutes les contributions qui ont été apportées à ce débat, surtout les contributions critiques, et je voudrais clarifier deux points qui me semblent importants.

– (DE) Mr President, I think that tomorrow’s vote is so important that I should like to ask the Commissioner to clarify two points so that we know what we are voting on tomorrow.
- (DE) Monsieur le Président, le vote de demain est à mon sens d’une telle importance que je demande à la commissaire d’apporter deux clarifications supplémentaires afin que nous sachions demain sur quoi nous votons.

The Chairman: Perhaps you could clarify two points relating to pages 11 and 12.
Le président: Peut-être pourriez-vous clarifier deux points concernant les pages 11 et 12 de votre mémoire.