Vertaling van "clarify something senator " (Engels → Frans) :

I wish to clarify something Senator Maheu said, and it was based on the income of the father.
Je voudrais préciser une chose que le sénateur Maheu a dite à propos du revenu du père.

Senator Milne: I wanted to clarify something that Senator Buchanan said, because it is a matter of criminal law, even if it is not in the Criminal Code, given the definition of the Supreme Court of criminal law.
Le sénateur Milne: Je veux clarifier un des propos du sénateur Buchanan, car il s'agit d'une question qui touche le droit pénal, même si le Code criminel en fait abstraction, étant donné la définition du droit pénal établie par la Cour suprême.

Senator Roche: Honourable senators, I tried to follow Senator Cools' speech, but I should like her to clarify something for me.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, j'ai essayé de suivre ce qu'a dit le sénateur Cools, mais j'aimerais qu'elle m'explique une chose.

Senator Moore: I want to clarify something, Senator Massicotte.
Le sénateur Moore : Je voudrais un éclaircissement, sénateur Massicotte.

Senator Spivak: Yes, I want to clarify something following up on Senator Banks' questioning.
Le sénateur Spivak : Oui, je veux obtenir une précision en rapport avec les questions posées par le sénateur Banks.