Vertaling van "clarify any questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clarify a question [ clarify a problem ]
débrouiller une question [ débrouiller un problème ]

beyond any question
au-delà de toute contestation

any questions arising
toutes questions éventuelles du ressort de [ toutes questions qui se poseraient ]

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

clarifying agent | fining agent | finings
clarifiant | colle

clarifier
décanteur

oral question
question orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When he was kind enough to appear before us on Thursday, December 10 last, he told us that he would be willing to return to clarify any questions we might have and to continue this dialogue.
Quand il est venu nous rencontrer le jeudi 10 décembre dernier, il nous a dit être prêt à revenir témoigner pour répondre à nos questions et poursuivre le dialogue.

I'm sure he will clarify any questions you might have much better than I have done.
Je suis sûr qu'il pourra répondre à toutes vos questions mieux que moi.

To confirm with the committee, my mandate this morning is to provide an unclassified operational update on Afghanistan, highlighting past joint task force activities over the last several weeks, since you've last been in theatre, and trying my best to clarify any questions you may have about my briefing.
Je confirme au comité que mon mandat ce matin est de présenter une mise à jour non confidentielle sur les opérations en Afghanistan en mettant l'accent sur les activités de la Force opérationnelle interarmées au cours des dernières semaines, puisque vous êtes allés sur le théâtre, et de répondre le plus clairement possible à toute question que vous auriez sur mon exposé.

The purpose of this section is to update the content of the 1999 Communication in the light of the recent case-law of the Court and to clarify certain questions raised during the process of the implementation of the Directive.
La présente section a pour objet d'actualiser le contenu de la communication de 1999 à la lumière de la jurisprudence récente de la Cour et de clarifier certaines questions soulevées durant la mise en œuvre de la directive.

It is necessary to clarify the question as to the charging of unrecovered amounts in connection with the forms of assistance governed by Regulation (EC) No 1260/1999 and to specify the information needed for dealing with such cases.
Il est nécessaire de clarifier la question de la prise en charge des montants non recouvrés pour ce qui concerne les formes d’interventions régies par le règlement (CE) no 1260/1999 et de préciser les informations jugées nécessaires afin de permettre le traitement de ces cas.

The idea behind this communication is to clarify certain questions that arise in the application of the existing Directive.
Cette communication a pour but d'apporter certains éclaircissements concernant des questions soulevées par l'application de la directive existante.

Should it be necessary to clarify the question as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied.
Dans le cas où il faudrait clarifier la question de la conformité d'un carburant aux exigences des spécifications, les conditions de l'ISO 4259 s'appliqueront.

Decisions are also awaited on "stranded cost" to clarify the question of transitional arrangements.
Des décisions sont également attendues sur les « coûts échoués » afin de clarifier la question des régimes transitoires.

Even after this, a considerable effort has been made by the European Commission and the British authorities to clarify outstanding questions by the French Government and its food agency.
En dépit de cela, un effort considérable a été déployé tant par la Commission européenne que par les autorités britanniques pour clarifier les interrogations subsistant de la part du gouvernement français et de son agence pour la sécurité alimentaire.

Should it be necessary to clarify the question as to whether a fuel meets the requirements of the specification, the terms of ASTM D 3244 be applied.
Lorsqu'il s'avère nécessaire de déterminer si un carburant répond aux prescriptions de la spécification, il y a lieu d'appliquer les termes de l'ASTM D 3244.