Traduction de «clairvoyance in saying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clairvoyance | clear seeing | clear vision | voyance | traveling clairvoyance | precognitive clairvoyance | clairsentience | second sight
clairvoyance | voyance | voyance à objectif matériel | clairvoyance intuitive | clairvoyance perceptive | clairvoyance spontanée | clairvoyance pure | clairvoyance somnambulique | voyance pure | voyance simple | voyance directe | voyance intuitive | métagnomie

clairvoyance
voyance

Don't say yes when you want to say no
Don't say yes when you want to say no

Say No to Violence, Say Yes to Safer Communities
Dites non à la violence, dites oui à des communautés plus sûres

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers
«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

somnambulism | clairvoyant somnambulist
somnambulisme | état somnambulique | clairvoyance somnambulique

second sight | clairvoyance
voyance

Barber-Say syndrome
syndrome de Barber-Say

id est | that is (to say) | i.e. [Abbr.]
c'est-à-dire | c.-à-d. [Abbr.]

the final say | the last word
le dernier mot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: Your Speaker would have to be clairvoyant to know what every member is going to say.
Le Président: Il faudrait que la présidence ait un don de clairvoyance pour savoir ce que les députés vont dire.

We're very supportive of that, and I do want to commend the City of Toronto for their clairvoyance in saying that every dollar it gets from the gas tax is to be invested in public transit.
Nous sommes entièrement favorables à cette façon d’agir et je tiens à féliciter la ville de Toronto de sa clairvoyance lorsqu’elle affirme que chaque dollar qui rentre dans ses coffres grâce à la taxe sur l’essence sera réinvesti dans les transports publics.

You know what I'm trying to say: that you're going to end up using more drastic punishment, rather than less drastic punishment, by virtue of— In addition to everything else, you're attributing clairvoyance to me.
Vous savez ce que j'essaie de dire: que vous allez finir par utiliser des sanctions plus rigoureuses, en raison de. En plus de tout le reste, vous m'attribuez des dons de clairvoyance.

And when Sarah Ludford says the report refers to the year 2000, then she must be clairvoyant because it has only just begun.
Et si Sarah Ludford pensait que ce rapport traiterait de l'an 2000, elle doit avoir des dons de médium car cette année est encore devant nous.