Traduction de «claimants what would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

What Would You Buy?
Qu'achèteriez-vous?

what exchange rates, if any, would be necessary to achieve
quels taux de change pourraient éventuellement permettre de réaliser

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

at what time would you like to be called
à quelle heure désirez-vous être réveillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What would be the effect on genuine refugees if there were a policy of detainment and quick removal for failed claimants?
Quelle serait l'incidence sur les réfugiés authentiques d'une politique de détention et de renvoi rapide des revendicateurs déboutés?

If so, what remedy must be provided to a claimant in the position of Swiss International Airlines AG, which has surrendered emissions allowances in respect of flights that took place during 2012 between EEA states and Switzerland, to restore that claimant to the position it would have been in, but for the exclusion from the moratorium of flights between EEA states and Switzerland?
En cas de réponse positive à la première question, quel recours doit pouvoir former un demandeur dans la situation de Swiss International Airlines AG, qui a restitué des quotas d’émission en ce qui concerne des vols ayant eu lieu en 2012 entre les États de l’EEE et la Suisse, afin de se retrouver dans la situation dans laquelle il aurait été si les vols entre les États de l’EEE et la Suisse n’avaient pas été exclus du moratoire?

Therefore, the certainty that a bogus claim would be identified and the speed with which that claim would be dealt with is what would deter those claims, not making restrictions on legitimate refugee claimants' rights and their ability to access the process.
Par conséquent, c'est la certitude qu'une fausse demande serait détectée et qu'on réagirait rapidement qui découragerait de telles demandes et non le fait de restreindre les droits des demandeurs d'asile légitimes et leur capacité à accéder au processus.

The proposed amendments to the EI Act, which will be followed by regulations, have the goal of actually clarifying for claimants what would constitute suitable employment and what would be required for it to be considered a reasonable job search.
Les modifications proposées à la Loi sur l'assurance-emploi, qui seront suivies par un règlement, visent à clarifier pour les prestataires ce qui constitue un emploi convenable et les critères d'une recherche d'emploi raisonnable.

What would the minister do if he were in the same situation as Mr. Duval and the 800,000 other claimants?
Qu'est-ce que le ministre ferait à la place de M. Duval et des 800 000 prestataires dans la même situation?

Knowing that you have $7,000, and $4,000, and so on, what would you estimate to be the average claim that a claimant would make?
Sachant que vous avez 7 000 $, 4 000 $ et ainsi de suite, quelle serait selon vous la réclamation moyenne que l'on peut faire?