Vertaling van "civilized fashion conflicts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private international law [ applicable law | conflict of laws | international civil law ]
droit international privé [ conflit de lois | droit civil international | loi applicable ]

Conflict of Interest Guidelines for Transport Canada Aviation Civil Aviation Inspectors
Lignes directrices sur les conflits d'intérêts destinées aux inspecteurs de l'aviation civile de Transports Canada Aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The time has come for the elected representatives of the people to do their part to help solve in a civilized fashion conflicts which, inevitably, might arise from time to time between legitimate objectives of governments and the means specific to journalistic work.
Je crois que le temps est venu pour les élus, qui sont les représentants du peuple, d'apporter leur contribution à la solution civilisée des inévitables conflits qui peuvent parfois survenir entre les objectifs légitimes des gouvernants et les nécessités du travail des journalistes.

The time has come for the elected representatives of the people to do their part to help resolve in a civilized fashion conflicts which, inevitably, might arise from time to time between the legitimate objectives of governments and the needs specific to journalistic work.
Le temps est venu que les élus, qui sont les représentants du peuple, apportent leur contribution à la solution civilisée des inévitables conflits qui peuvent parfois survenir entre les objectifs légitimes des gouvernants et les nécessités du travail des journalistes.