Traduction de «civilians from gadhafi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease [ Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health ]
Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires [ Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine ]

Ordinance of 10 December 1990 on the Classification and Handling of Information from the Civilian Administrative Sector
Ordonnance sur la classification et le traitement d'informations de l'administration civile

Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry
Conférence sur la coopération internationale visant à favoriser la reconversion au civil des industries militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The UN-sanctioned mission to protect Libyan civilians from Gadhafi's regime has certainly accomplished its goal.
La mission autorisée par les Nations Unies pour protéger les civils libyens contre le régime Kadhafi a manifestement réalisé son objectif.

The engagement in Libya was appropriate and necessary, and Canadian and allied forces, both at sea and in the air, performed a serious humanitarian mission in keeping Gadhafi's air force and artillery from killing Libyan civilians.
L'engagement en Libye était pertinent et nécessaire, et les forces canadiennes et alliées ont accompli une importante mission humanitaire, tant en mer que dans les airs, en empêchant les forces aériennes et terrestres du colonel Kadhafi de tuer des civils libyens.

Just a few short months ago, we saw the brave men and women of the Royal Canadian Air Force successfully participating in a UN-mandated, NATO-led mission to protect civilians from the former Gadhafi regime, and today we see the graves of Canadian airmen destroyed by a group of extremists.
Il y a à peine quelques mois, les courageux militaires de l'Aviation royale canadienne ont participé à la mission réussie des Nations Unies, dirigée par l'OTAN, qui visait à protéger des civils contre l'ancien régime de Kadhafi.

The military mission was approved by the United Nations through resolutions 1970 and 1973 to protect the civilian population from attacks by Gadhafi's forces.
Elle a été approuvée par les résolutions 1970 et 1973 des Nations Unies et vise à protéger la population civile contre les attaques des forces du colonel Kadhafi.

We are there prepared to provide humanitarian aid as we are able and as required by the situation, but first and foremost, our job is to protect Libyan civilians from Moammar Gadhafi's forces.
Nous sommes prêts à apporter une aide humanitaire en fonction des besoins, mais avant tout, nous sommes là pour protéger les civils libyens des forces de Mouammar Kadhafi.