Vertaling van "civil research infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

European Research Infrastructure Consortium | ERIC [Abbr.]
Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC [Abbr.]

European Strategy Forum on Research Infrastructures | ESFRI [Abbr.]
forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | ESFRI [Abbr.]

civil engineering consultant | civil engineering expert | civil engineer | director of infrastructure projects
ingénieur génie civil | ingénieur génie civil/ingénieure génie civil | ingénieure génie civil

International Society for Research on Civilization Diseases and Environment [ International Society for Research on Civilization Diseases and Vital Substances ]
Société internationale pour la recherche sur les maladies de civilisation et l'environnement

civil infrastructure
infrastructures civiles

Arctic Research Infrastructure Fund
Fonds pour l'infrastructure de recherche dans l'Arctique

Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering [ CRB ]
Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction [ CRB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the most ambitious and the most costly civil research infrastructure ever built (about EUR30 billion in development costs).
Il s'agit de l'infrastructure de recherche civile la plus ambitieuse et la plus coûteuse jamais construite (environ 30 MdEUR de coûts de développement).

These researchers will receive funding on the condition that they move from one country to another to broaden or deepen their competences in universities, research institutions, research infrastructures, businesses, SMEs or other socio-economic actors of their choice (e.g. civil society organisations), working on research and innovation projects fitting their personal needs and interests.
Ces chercheurs recevront une aide financière à la condition qu'ils se rendent dans un autre pays en vue d'élargir ou d'approfondir leurs compétences dans des universités, des instituts de recherche, des infrastructures de recherche, des entreprises, des PME ou auprès d'autres acteurs socio-économiques de leur choix (comme, par exemple, des organisations de la société civile) travaillant à des projets de recherche et d'innovation correspondant à leurs besoins et intérêts personnels.

Research infrastructures will also be leveraged for broader usage in society, for example in public services, promotion of science, civil security and culture.
Les infrastructures de recherche seront également mobilisées en vue d'une utilisation plus large au sein de la société, par exemple dans les services publics, pour la promotion de la science, pour la protection civile et la culture.

These researchers will receive funding on the condition that they move from one country to another to broaden or deepen their competences in universities, research institutions, research infrastructures, businesses, SMEs or other socio-economic actors of their choice (e.g. civil society organisations) , working on research and innovation projects fitting their personal needs and interests.
Ces chercheurs recevront une aide financière à la condition qu'ils se rendent dans un autre pays en vue d'élargir ou d'approfondir leurs compétences dans des universités, des instituts de recherche, des infrastructures de recherche, des entreprises, des PME ou auprès d'autres acteurs socio-économiques de leur choix (tels que des organisations de la société civile) travaillant à des projets de recherche et d'innovation correspondant à leurs besoins et intérêts personnels.

Research infrastructures will also be leveraged for broader usage in society, for example in public services, promotion of science, civil security and culture.
Les infrastructures de recherche seront également favorisées en vue d'un usage général pour la société, par exemple dans les services publics, pour la promotion de la science, pour la protection civile et la culture.

The term “Research infrastructures” in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community within public, private and civil society domains to conduct research in all scientific and technological fields.
Dans le contexte du programme-cadre, l'expression «infrastructures de recherche» renvoie à des installations, des ressources ou des services dont la communauté scientifique, dans le secteur public, dans le secteur privé et dans la société civile, a besoin pour effectuer des travaux de recherche dans tous les domaines scientifiques et technologiques.

The term "Research infrastructures" in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community within public, private and civil society domains to conduct research in all scientific and technological fields.
Dans le contexte du programme-cadre, l'expression "infrastructures de recherche" renvoie à des installations, des ressources ou des services dont la communauté scientifique, dans le secteur public, dans le secteur privé et dans la société civile, a besoin pour effectuer des travaux de recherche dans tous les domaines scientifiques et technologiques.

Public, private and civil society actors all have the right to access the facilities, resources and services created by research infrastructures.
Les acteurs du secteur public, du secteur privé et de la société civile ont le droit d'avoir accès aux facilités, ressources et services créés par les infrastructures de recherche.