Vertaling van "civic leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civic amenity sites overseeing | oversee civic amenity sites | monitor civic amenity sites | monitoring civic amenity sites
surveiller des déchèteries

Civic Alliance | Civic Alliance of Romania | Civic Alliance Party | Party of the Civic Alliance | PAC [Abbr.] | PACR [Abbr.] | PCA [Abbr.]
Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

civic responsibility | civic spirit | civicism | civic-mindedness
civisme

civic education | civic knowledge | civics
éducation civique

civicism [ civic spirit | civic-mindedness ]
civisme

The Ottawa Hospital, Civic Campus [ Ottawa Civic Hospital ]
L'Hôpital d'Ottawa, Campus Civic [ Hôpital Civic d'Ottawa ]

civic center construction [ civic centre construction ]
construction de centres civiques

civic education; civics
instruction civique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include learning to learn, social and civic competences, leadership, communication, teamwork, discipline, creativity, entrepreneurship.
Il s’agit notamment de la capacité d’apprendre à apprendre, de compétences sociales et citoyennes, des compétences requises pour diriger une équipe, de la communication, du travail en équipe, de la discipline, de la créativité, et de l’esprit d’entreprise.

24. Emphasises the need to strengthen regional, national, and European networks of women in marginalised communities, particularly in the fields of business, entrepreneurship, science and technology, education, media, and civic and political leadership;
24. souligne la nécessité de renforcer les réseaux régionaux, nationaux et européens de femmes issues de communautés marginalisées, notamment dans les secteurs professionnel, de l'entrepreneuriat, des sciences et de la technologie, de l'éducation, des médias et des postes à responsabilité civiques ou politiques;

Every week of the school year, more than 100 teens from across Canada discover our national institutions here in Ottawa, meet accomplished Canadians, develop civic leadership skills, build lasting friendships, and live an extraordinary bilingual experience.
Chaque semaine durant l'année scolaire, plus d'une centaine d'adolescents provenant des quatre coins du pays ont l'occasion de découvrir les institutions nationales à Ottawa, de rencontrer des Canadiens accomplis, d'acquérir des compétences en leadership communautaire, de nouer des liens d'amitié durables et de vivre une expérience bilingue sans pareil.

She carries out her civic leadership roles with class, determination and a complete dedication to the people of Quesnel.
Elle assume son rôle de mairesse avec distinction et détermination et fait preuve d'un dévouement absolu envers la population de Quesnel.

These include learning to learn, social and civic competences, leadership, communication, teamwork, discipline, creativity, entrepreneurship.
Il s'agit notamment de la capacité d'apprendre à apprendre, de compétences sociales et citoyennes, des compétences requises pour diriger une équipe, de la communication, du travail en équipe, de la discipline, de la créativité, et de l'esprit d'entreprise.

Mr. Speaker, last Wednesday, the Regional Municipality of York Police Services posthumously granted Kamil Sadiq its award for civic leadership.
Monsieur le Président, mercredi dernier, les services de police de la municipalité régionale de York ont remis à Kamil Sadiq un prix à titre posthume pour son leadership communautaire.

Provided civic leadership is included in the decision making processes early, there should be no problems.
En autant que les dirigeants municipaux prennent part aux processus décisionnels dès le début, il ne devrait pas y avoir de problème.

European governments have a responsibility to show leadership in the area of racism and xenophobia and politicians and civic leaders are failing to address the issue of racism in their own communities.
Les gouvernements européens doivent asseoir leur leadership dans le domaine du racisme et de la xénophobie. Les responsables politiques et les leaders civiques ne règlent pas le problème du racisme au sein de leur communauté.

I am personally grateful as is my Commission to His Holiness Patriarch Pavle, and to the whole of the Orthodox Church of which he is the leader, for the moral and civic leadership they have played during these difficult years; for the spiritual witness they have given; for having constantly condemned tyranny and demanded a return to freedom.
Je suis personnellement reconnaissant - comme l'est la Commission - à Sa Sainteté le Patriarche Pavle et à toute l'Église orthodoxe, dont il est le chef, pour l'autorité morale et l'inspiration civique dont ils ont su faire preuve pendant ces années difficiles, pour le témoignage spirituel qu'ils ont apporté, pour avoir condamné sans relâche la tyrannie et exigé le retour à la liberté.