Vertaling van "city summit alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guide to the UNB Conference on Human Settlements (Habitat II): The City Summit
Guide de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : «Le Sommet des villes»

United Nations Conference on Human Settlements [ HABITAT | HABITAT II | City Summit ]
Conférence des Nations Unies sur les établissements humains [ HABITAT | HABITAT II | Sommet des villes ]

Summit Conference of Mayors of Large Cities
Conférence au sommet des maires des grandes villes

European Summit of Regions and Cities
Sommet européen des régions et des villes

World Alliance of Cities Against Poverty | WACAP [Abbr.]
Association mondiale des villes contre la pauvreté | AMVP [Abbr.]

World Alliance of Cities against Poverty
Alliance mondiale des villes contre la pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a broad-based coalition of civic leaders that took in the Toronto City Summit Alliance, itself a broad-based alliance of civic leaders, and St. Christopher House, a multi-service neighbourhood centre that works with low-income people in Parkdale, in Toronto's west end.
Il s'agit d'une large coalition formée de chefs de file à l'échelon municipal et comprenant la Toronto City Summit Alliance, elle-même une vaste alliance de chefs de file municipaux, et la St. Christopher House, un centre communautaire multiservices qui travaille avec les personnes à faible revenu dans Parkdale, dans l'ouest de Toronto.

Good morning. I'm representing the Toronto City Summit Alliance, which is an alliance of civic leaders in the city of Toronto, and today I'll concentrate on the alliance's resolutions and recommendations on the employment insurance program.
Je représente la Toronto City Summit Alliance, une alliance de chefs de file de la société civile de Toronto et je parlerai surtout aujourd'hui des résolutions et des recommandations de l'Alliance au sujet du programme d'assurance-emploi.

As the City Summit Alliance and St. Chris began this task force, we undertook a very simple back-of-the-envelope analysis: what would happen to the City of Toronto and the greater Toronto area if we had the 1993 recession today, in 2005?
Lors du lancement de ce groupe de travail par la City Summit Alliance et St. Christopher House, nous avons entrepris de faire une analyse très simple, du genre de celles que l'on gratterait au dos d'une enveloppe: que se passerait-il si la Ville de Toronto et la région du Grand Toronto vivaient aujourd'hui, en 2005, la récession que nous avons connue en 1993?

We have a report from the Toronto City Summit Alliance saying that only 22% of the people who pay into employment insurance are able to get help when they need it.
D'après un rapport de la Toronto City Summit Alliance, seulement 22 p. 100 des cotisants de l'assurance-emploi sont en mesure d'obtenir de l'aide lorsqu'ils en ont besoin.

The Toronto City Summit Alliance is an umbrella civic action group that has within it leaders from the business sector, the non-profit sector, governments, mayors, and others in the Toronto city region.
La Toronto City Summit Alliance est un groupe ombrelle d'action communautaire qui réunit en son sein des dirigeants des milieux d'affaires, du secteur sans but lucratif, des pouvoirs publics, ainsi que des maires et d'autres intervenants de la région torontoise.