Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «city recently suffered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Recent Immigrants in the Quebec City Metropolitan Area: A Comparative Portrait Based on the 1996 Census

Les nouveaux immigrants de la région métropolitaine de Québec : Profil comparatif établi d'après le recensement de 1996


Recent Immigrants in the Regina City Metropolitan Area: A Comparative Portrait Based on the 1996 Census

Les nouveaux immigrants de la région métropolitaine de Regina : Profil comparatif établi d'après le recensement de 1996
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. whereas Leopoldo López remains in prison after more than a year, having been arbitrarily detained on 18 February 2014 on charges of conspiracy, instigating violent demonstrations, arson and damage to property; whereas, since his detention, he has suffered physical and psychological torture and has undergone increasing periods of solitary confinement in recent months; whereas opposition mayors Daniel Ceballos and Vicencio Scarano have also been arrested and held in solitary confinement for failing to end protests and civil rebellion ...[+++]

I. considérant que depuis plus d'un an, depuis le 18 février 2014, le chef de file de l'opposition, Leopoldo López, est détenu de façon arbitraire, accusé de conspiration, d'incitation à des manifestations violentes, d'incendie criminel et de dégradation de biens; que depuis sa détention, il a subi des tortures physiques et psychologiques et a été soumis à un régime d'isolement, renforcé au cours de ces derniers mois; que sont également détenus et mis à l'isolement les maires de l'opposition, Daniel Ceballos et Vicencio Scarano, pour n'avoir pas mis fin aux manifestations et à la rébellion civile dans leurs municipalités, et condamnés ...[+++]


We're asking for some help from the federal government, because I know you've indicated recently that the cities are very important to Canada's economy, and so on, and without that money and infrastructure to move goods, services, and people around our region, our cities are going to suffer.

Nous demandons de l'aide au gouvernement fédéral: je sais que vous avez signalé récemment que les villes sont très importantes pour l'économie du Canada et ainsi de suite, et sans l'argent et l'infrastructure nécessaire pour assurer la circulation des biens, des services et des gens à l'intérieur de notre région, nos villes vont souffrir.


I. whereas the recent unprecedented enlargement of the EU has resulted in an exceptional increase in regional disparities and the addition of a large number of cities suffering from urban decay,

I. considérant que le récent élargissement sans précédent de l'Union a débouché sur une augmentation exceptionnelle des disparités régionales et le rajout d'un grand nombre de villes souffrant de dégradation urbaine,


I. whereas the recent unprecedented enlargement of the EU has resulted in an exceptional increase in regional disparities and the addition of a large number of cities suffering from urban decay,

I. considérant que le récent élargissement sans précédent de l'UE a débouché sur une augmentation exceptionnelle des disparités régionales et le rajout d'un grand nombre de villes souffrant de dégradation urbaine,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (DE) In recent years, rural areas have suffered not only from continuous migration to the cities, but also from the infrastructure being dismantled: police stations, food stores, public transport and so on.

- (DE) Ces dernières années, les zones rurales ont souffert non seulement de l’exode continu vers les villes, mais également du démantèlement des infrastructures: postes de police, magasins d’alimentation, transports en commun, etc.


I. whereas the recent unprecedented enlargement of the EU has resulted in an exceptional increase in regional disparities and the addition of a large number of cities suffering from urban decay,

I. considérant que le récent élargissement sans précédent de l'Union a débouché sur une augmentation exceptionnelle des disparités régionales et le rajout d'un grand nombre de villes souffrant de dégradation urbaine,


According to a recently released report from Statistics Canada, the province's two biggest cities, Regina and Saskatoon, topped the list of Canadian cities to suffer from brain drain.

D'après un récent rapport de Statistique Canada, les deux plus grandes villes de la province, Regina et Saskatoon, sont parmi les villes canadiennes qui souffrent le plus de l'exode des cerveaux.


I would just like to note that the English community in Quebec City recently suffered a serious loss in the death of Sister Marianna O'Gallagher, who was devoted to the history of the Irish-English community in Quebec City.

Je voudrais simplement souligner que la communauté anglophone de la ville de Québec a récemment subi une perte importante avec la mort de sœur Marianna O'Gallagher, qui se consacrait à l'histoire de la communauté irlandaise-anglaise de la ville de Québec.


Ms. Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Mr. Speaker, at the summit of the Americas, held recently in Quebec City, a number of people and businesses both inside and outside the security perimeter suffered damage and problems.

Mme Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Monsieur le Président, lors du Sommet des Amériques, qui s'est déroulé récemment à Québec, plusieurs citoyens et entrepreneurs installés tant dans la zone du périmètre de sécurité qu'à l'extérieur ont subi des dommages et des inconvénients.


Housing over 25,000 of the Citys million residents, it suffers from unemployment, poor environment and a poor image related to its history of prostitution and, more recently, drug-related problems.

25 000 personnes y résident sur le million d'habitants que compte l'agglomération de Birmingham; les principaux handicaps sont un chômage élevé, un environnement médiocre et une "image" fortement dégradée parce que la prostitution sévit depuis longtemps, sans préjudice de problèmes liés à la drogue, apparus plus récemment.




D'autres ont cherché : city recently suffered     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'city recently suffered' ->

Date index: 2023-01-24
w