Vertaling van "city laval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]
Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]

An Act respecting the pension plan of the city of Laval
Loi concernant le régime de rentes de la Ville de Laval

An Act respecting The Greek Orthodox Community of the City of Laval
Loi concernant La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my city, Laval, a significant effort at integration is being made.
Chez nous, à Laval, il y a un effort d'intégration qui m'apparaît significatif.

Although perceived as a well-heeled city, Laval does have homeless people.
Au-delà du stéréotype de la ville bien nantie, l'itinérance existe bel et bien chez nous.

The government of Quebec had to adopt an emergency program which the cities of Quebec City, Laval, Longueuil, Montreal, Gatineau, Saint-Jérôme and Châteauguay, amongst others, had to sign on to.
Le gouvernement du Québec a dû adopter un programme d'urgence auquel les villes de Québec, Laval, Longueuil, Montréal, Gatineau, Saint-Jérôme et Châteauguay, entre autres, ont participé.

As I said earlier, he became known in part for his central role in the building of Quebec's second largest city, Laval.
Il se fit connaître, entre autres, pour avoir été au centre de l'édification de la deuxième plus grande ville du Québec, la ville de Laval, comme je le disais au début de mes propos.

Quebec City: Laval University – Professor of Philosophy (Available online at: www.parl.gc.ca/illegal-drugs.asp )
Québec : Université Laval - professeur de philosophie (Disponible en ligne à l’adresse : www.parl.gc.ca/drogues-illicites.asp )