Vertaling van "city next april " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Next City
The Next City

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Mr. Speaker, today we are debating a topic which is of paramount importance to me since the summit of the Americas on the free trade area of the Americas will be held in Quebec City next April 20 and 21.
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, nous débattons d'un sujet que je considère d'une importance capitale, puisque les 20 et 21 avril prochain se tiendra, à Québec, le Sommet des Amériques sur la Zone de libre-échange des Amériques.

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, for several months now, the Government of Quebec has been asking for the Premier of Quebec to be allowed to address the heads of state at the Summit of the Americas in Quebec City next April 20 to 22.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, depuis plusieurs mois, le gouvernement du Québec réclame que le premier ministre du Québec puisse prendre la parole devant les chefs d'État qui se réuniront à Québec, du 20 au 22 avril prochain, dans le cadre du Sommet des Amériques.

In fact, the Summit of the Americas, as Mr. Sauvageau will know, is going to be in Quebec City next April.
En fait, le Sommet des Amériques doit avoir lieu à Québec en avril prochain, comme doit le savoir M. Sauvageau.

The fourth point is the agenda for the next summit of the Americas to be held in Quebec City next April.
Le quatrième concerne l'ordre du jour du prochain sommet des Amériques qui se tiendra à Québec, en avril.

The Government of Canada, through our department, is helping sponsor that particular conference in Quebec City next April.
Le gouvernement du Canada, par le truchement de notre ministère, aide au parrainage de cette conférence.