Traduction de «citt could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CITT News
CITT News

Canadian International Trade Tribunal [ CITT | Canadian Import Tribunal | Anti-Dumping Tribunal | Tariff Board | Textile and Clothing Board ]
Tribunal canadien du commerce extérieur [ TCCE | Tribunal canadien des importations | Tribunal antidumping | Commission du tarif | Commission du textile et du vêtement ]

CITT review
décision du TCCE

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal de commerce international du Canada

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal canadien du commerce extérieur

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CITT, as it was mentioned in other cases earlier, has to be a three-year period and somehow supply protection.An appeal to the CITT could last three months or six months.
Comme on l'a déjà mentionné, il faut parfois trois ans pour faire interpréter quoi que ce soit par le TCCE, et entre-temps il faut protéger.Un appel auprès du TCCE pourrait prendre de trois à six mois.

The CITT asked UNITE HERE Canada to establish that it had standing before the CITT by demonstrating that it had the support of the Canadian domestic industry before it could proceed with any inquiry.
Comme condition préalable à toute enquête, le Tribunal à demandé à UNITE HERE Canada de démontrer qu'elle avait la qualité de comparaître devant lui en montrant qu'elle jouissait de l'appui de l'industrie canadienne.

We have a large industry that could come forward and make a recommendation to the CITT.
Nous avons une industrie importante qui pourrait prendre position et faire une recommandation au Tribunal canadien du commerce extérieur.

The CITT could apply immediate tariffs on a temporary basis and probably for one season.
Ce tribunal pourrait imposer des droits de douane à effet immédiat, à titre temporaire, probablement pour une saison.