The first recommendation in the Béland committee's report, “La participation citoyenne au coeur des institutions démocratiques québécoises”, bears a strange resemblance to the motion before us now.
Dans le contexte de cette démarche au Québec, la première recommandation du comité Béland, appelons le ainsi, dans son rapport qui s'intitule «La participation citoyenne au coeur des institutions démocratiques québécoises», ressemble étrangement à la motion que nous étudions actuellement.
