Traduction de «citizen’s summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizens' band | CB | citizen's band | general radio service | GRS | citizens band radio service | CB radio service
bande publique | BP | bande de fréquences publique | bande de fréquences banalisée | bande banalisée | service radio général | SRG

Peasant Women's Summit
Sommet de paysannes

People's Summit
Sommet populaire

National Aboriginal Women's Summit
Sommet national des femmes autochtones

CB | Citizen's band
bande de fréquences banalisée | bande banalisée | bande CB | bande de fréquences publique | bande publique

citizen's band | CB
bande de fréquences banalisée | bande de fréquences publique

declaration of services to the public | citizen's charter
déclaration de services aux citoyens | charte qualité

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Social Summit we are making a clear commitment to put the interest of our citizens at the heart of the EU agenda".
Avec le sommet social nous prenons l'engagement ferme de placer l'intérêt de nos citoyens au centre des priorités du l'UE ».

Since the last EU – Ukraine Summit, which took place in Brussels in November 2016, a significant amount of progress has been made, bringing positive change to the lives of Ukrainian and EU citizens.
Depuis le dernier sommet UE-Ukraine, qui s'est tenu à Bruxelles en novembre 2016, des progrès significatifs ont été accomplis, qui ont permis d'améliorer la vie des citoyens ukrainiens et de ceux de l'UE.

The Summit in Kyiv took place exactly one month and two days after the historic celebrations of visa free travel for Ukrainian citizens with a biometric passport to the Schengen area.
Le sommet de Kiev s'est tenu exactement un mois et deux jours après les célébrations historiques liées à la suppression de l'obligation de visa pour les citoyens ukrainiens se rendant dans l'espace Schengen avec un passeport biométrique.

The EU welcomed the agreement on the negotiating position on visa liberalisation reached by the Council ahead of the Summit, demonstrating its commitment to grant visa free travel for short stays in the Schengen area to citizens of Ukraine.
L'UE s'est félicitée de l'accord sur la position de négociation en matière de libéralisation du régime des visas arrêté par le Conseil dans la perspective du sommet, démontrant ainsi sa volonté d'accorder aux citoyens ukrainiens un régime d'exemption de visa pour les séjours de courte durée dans l'espace Schengen.

The Leaders reaffirmed the G20’s key role in achieving strong, sustainable and balanced growth to the benefit of citizens and recognised the importance of implementing the comprehensive agenda adopted at the G-20 Summit of November 2015.
Les dirigeants ont réaffirmé le rôle central que joue le G20 pour parvenir à une croissance forte, durable et équilibrée dans l'intérêt des citoyens et ils ont estimé qu'il était important de mettre en œuvre le programme global adopté lors du sommet du G20 de novembre 2015.

As it turns out, APEC has been funded by the government for $46 million, a total of $57 million, $46 million by Canadian citizens to APEC, $9 million as business write-offs, and the association of citizens groups that had put together the people's summit has received $200,000.
Le gouvernement a financé la tenue de la conférence de l'APEC en fournissant une contribution totale de 57 millions de dollars, soit 46 millions fournis par les citoyens canadiens à l'APEC et 9 millions en montants déductibles par les entreprises aux fins de l'impôt, alors que les groupes de citoyens qui organisaient le sommet populaire de l'APEC ne recevaient que 200 000 $.

The second standard is Canada's success in meeting the many security requirements, above all for the leaders and their delegations, and then in turn for others producing the summit, for uninvolved Canadian citizens, for summit protestors, and for those suspected of breaking the law.
La deuxième norme reflète la mesure dans laquelle le Canada a réussi à satisfaire aux nombreuses exigences en matière de sécurité, surtout pour les chefs et leurs délégations, mais aussi pour les autres organisateurs du sommet, les citoyens canadiens non concernés, les manifestants antisommet et les personnes soupçonnées d'avoir enfreint la loi.

Just one weekend before Millennium Summit in Helsinki, NGOs have their own Summit, Citizens' Agenda 2000 in Tampere.
Les ONG organisent à Tampere leur propre sommet, "Agenda 2000 des citoyens", le week-end précédant le sommet de millénaire, qui se tiendra à Helsinki.

People and politicians meet at citizens' summit in Tampere
Citoyens et hommes politiques se rencontrent au sommet des ONG à Tampere

Citizens' Agenda 2000 NGO Forum will be held in Tampere (Finland) 3-5 December just one week before the Millennium Summit in Helsinki.
Le sommet des ONG "Agenda 2000 des citoyens" se tiendra à Tampere (Finlande) du 3 au 5 décembre, soit juste une semaine avant le sommet du millénaire de Helsinki.