Traduction de «citizens’ committee composed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizens' Initiative Committee | citizens’ committee
comité des citoyens

a Committee composed of the Directors of Political Affairs
un Comité composé des directeurs des affaires politiques

a Committee composed of representatives of the Member States
un comité composé des représentants des États membres

Alberta Committee of Citizens with Disabilities [ ACCD | Alberta Committee of Disabled Citizens | Alberta Committee of Consumer Groups of Disabled Persons ]
Alberta Committee of Citizens with Disabilities [ ACCD | Alberta Committee of Disabled Citizens | Alberta Committee of Consumer Groups of Disabled Persons ]

National Alliance to End Homelessness [ NAEH | Committee for Food and Shelter | National Citizens Committee for Food and Shelter ]
National Alliance to End Homelessness [ NAEH | Committee for Food and Shelter | National Citizens Committee for Food and Shelter ]

B'nai B'rith International Senior Citizens Housing Committee
B'nai B'rith International Senior Citizens Housing Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Initiative needs to be launched by a committee composed of at least seven EU citizens from at least seven different Member States.
Une initiative doit être lancée par un comité composé d'au moins sept citoyens de l'UE, résidant dans au moins sept États membres différents.

Citizens' initiatives must be organised by citizens' committees composed of at least 7 citizens residing in at least 7 different Member States.
Les initiatives citoyennes doivent être organisées par des comités de citoyens composés d’au moins sept citoyens résidant dans au moins sept États membres différents.

The organisers of an ECI, a citizens' committee composed of at least seven EU citizens who are resident in at least seven different Member States, will have one year to collect the necessary statements of support.
Les organisateurs d'une ICE, un comité de citoyens composé d'au moins sept citoyens de l'UE résidant dans au moins sept États membres différents, disposeront d'une année pour recueillir les déclarations de soutien nécessaires.

Initiatives must be organised by a citizens' committee composed of at least 7 EU citizens who are resident in at least 7 different EU countries.
Les initiatives citoyennes doivent être organisées par des comités de citoyens composés d'au moins sept citoyens européens résidant dans au moins sept États membres différents.

That should take the form of a citizens’ committee, composed of natural persons (organisers) coming from at least seven different Member States, in order to encourage the emergence of European-wide issues and to foster reflection on those issues.
Celle-ci devrait prendre la forme d’un comité des citoyens composé de personnes physiques (les organisateurs) provenant d’au moins sept États membres différents en vue de contribuer à l’émergence de questions d’ampleur européenne et d’encourager la réflexion sur ces questions.

Citizens' initiatives must be organised by citizens' committees composed of at least 7 citizens residing in at least 7 different Member States.
Les initiatives citoyennes doivent être organisées par des comités de citoyens composés d'au moins sept citoyens résidant dans au moins sept États membres différents.

The organisers of a Citizens' Initiative, a citizens' committee composed of at least seven citizens who are residents of at least seven different Member States, will have one year to collect signatures and the Commission will have three months to examine an initiative and decide how to act on it.
Les organisateurs d'une ICE, à savoir un comité de citoyens composé d'au moins sept personnes ayant leur résidence respective dans au moins sept États membres différents, disposeront d'un an pour collecter des signatures; la Commission aura ensuite trois mois pour examiner l'initiative et décider des suites à lui donner.

This is precisely why your rapporteurs have made the suggestion that the organisers of a European Citizens' Initiative should gather into a citizens' committee composed of persons coming from different Member States.
C'est précisément pour cette raison que vos rapporteurs proposent que les organisateurs d'une initiative citoyenne européenne se constituent en comité des citoyens composé de personnes en provenance de différents États membres.