With respect to the change, there were no problems over the six-month period and, generally speaking, these changes give the Minister of Citizenship and Immigration the ability, if necessary, to take legal action under the Criminal Code, to be able to do that in cases where passports need to be withdrawn because of incidents covered by the Criminal Code.
Concernant le changement, il n'y a eu aucun inconvénient durant la période de six mois, et, grosso modo, c'est pour permettre au ministre de Citoyenneté et immigration d'être en mesure, au cas où il se doit d'intenter des poursuites en vertu du Code criminel, de pouvoir les faire, advenant le cas où nous devons retirer des passeports à cause d'évènements qui relèvent du Code criminel.
