Traduction de «citizenship act back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Citizenship Act (Oath or Affirmation of Citizenship)
Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (serment de citoyenneté ou affirmation de citoyenneté)

Citizenship Act [ An Act respecting citizenship ]
Loi sur la citoyenneté [ Loi concernant la citoyenneté ]

An Act to amend the Citizenship Act (revocation of citizenship)
Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (révocation de la citoyenneté)

Federal Act of 29 September 1952 on the Acquisition and Loss of Swiss Citizenship | Swiss Citizenship Act [ SCA ]
Loi fédérale du 29 septembre 1952 sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse | Loi sur la nationalité [ LN ]

Netherlands Citizenship and Residence in the Netherlands Act
Loi sur la qualité de Néerlandais et celle de résident

drum hay tedder | hay tedder back acting | rotary drum tedder | rotary hay tedder
faneuse à tambour | faneuse rotative | pirouette | préfaneuse | toupie

back-acting reel
tambour à rotation inverse au sens de l'avancement

Ordinance of 23 November 2005 on Fees under the Federal Act on Swiss Citizenship [ FeeO-SCA ]
Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les émoluments perçus en application de la loi sur la nationalité [ OE-LN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look back 100 years from today, Prime Minister Borden was bringing in the Naturalization Act that precipitated the Citizenship Act of 1947, and here we are today, generations later, finally updating our Citizenship Act.
Il y a de cela 100 ans, le premier ministre Borden présentait la Loi de naturalisation, laquelle a ouvert la voie à la Loi sur la citoyenneté de 1947, une loi que nous allons finalement mettre à jour, plusieurs générations plus tard.

Improving the integrity of Canada's citizenship process is one important element of the strengthening Canadian citizenship act and it is very important that we all work very hard and agree to work these extra hours so that we can provide some of the benefits as fast as possible back to Canadians and new Canadians.
L'amélioration de l'intégrité du processus d'immigration au Canada est un aspect important de la Loi renforçant la citoyenneté canadienne. Il est très important de ne pas ménager nos efforts et de faire ces heures supplémentaires pour pouvoir offrir le plus rapidement possible certains de ces avantages aux Canadiens et aux néo-Canadiens.

Apparently, at one point in time before there was a Canadian Citizenship Act, back in the 1930s, a number of Mennonites went to Mexico.
Il semble qu'à un moment donné dans les années 1930, avant l'adoption de la Loi sur la citoyenneté canadienne, des mennonites sont allés au Mexique.

Will the minister admit that she has no plan to immediately restore the $20 million the government cut to get the much needed review of Canada's Citizenship Act back on track?
La ministre va-t-elle admettre qu'elle n'envisage pas de réinvestir immédiatement les 20 millions de dollars que son gouvernement a supprimés, afin de relancer l'examen fort nécessaire de la Loi sur la citoyenneté du Canada?

Specifically, we also appeared before this committee on Bill C-18, which was the previous bill to try to renew the citizenship act back in 2003.
Plus particulièrement, nous sommes comparus devant le comité sur le projet de loi C-18, le dernier projet de loi visant à renouveler la Loi sur la citoyenneté, en 2003.