Vertaling van "citizens calgary north sincere " (Engels → Frans) :

I want to take the opportunity of my first speech in the House of Commons to once again express to the citizens of Calgary North sincere thanks for the confidence they have placed in me and in the Reform program which I intend to work for as I work for them.
Je profite de mon premier discours à la Chambre des communes pour remercier encore une fois les habitants de Calgary-Nord, qui m'ont fait confiance et ont cru au programme du Parti réformiste. J'ai l'intention de travailler autant à la réalisation de ce programme qu'à la défense de mes électeurs.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Madam Speaker, I have a petition to present on behalf of the citizens of the city of Calgary.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais présenter une pétition au nom des habitants de Calgary.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour of presenting four petitions today on behalf of the citizens in my riding of Calgary North.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui quatre pétitions au nom des habitants de la circonscription de Calgary-Nord.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, in the last petition, 105 citizens of Calgary North protest the inclusion of sexual orientation as a prohibited ground of discrimination in the charter of rights.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, dans la dernière pétition, 105 habitants de Calgary-Nord protestent contre l'insertion de l'orientation sexuelle parmi les motifs de distinction illicite prévus dans la charte des droits.

On behalf of the citizens of Calgary North, I extend sincere congratulations to Sri Chaudhuri.
Au nom des citoyens de Calgary-Nord, je félicite Sri Chaudhuri.