Vertaling van "citizens have refused to devote substantial sums " (Engels → Frans) :

Unlike other Europeans, these citizens must queue at American embassies and pay substantial sums, and for years they have been waiting in vain for the Union to support their efforts for inclusion in the visa waiver programme.
Contrairement aux autres Européens, ces citoyens doivent faire la queue devant les ambassades des États-Unis et payer des sommes substantielles, et cela fait des années qu’ils attendent en vain que l’Union soutienne leurs efforts pour participer au programme d’exemption de visa.

Some European citizens and businesses have registered an Internet domain name in good faith only to receive a threatening letter accusing them of being "cybersquatters" Others have tried to register a domain name related to their name or business only to be told that it has already been registered by someone who refuses to transfer it except for an extortionate sum of money.
Des entreprises et des citoyens européens, qui ont enregistré un nom de domaine Internet de bonne foi, ont reçu une lettre menaçante les accusant d'être des "cybersquatteurs". On a répondu à d'autres, qui essayaient d'enregistrer un nom de domaine ayant un rapport avec leur entreprise ou leur nom, que celui-ci avait déjà été enregistré par quelqu'un qui refusait de le transférer si on ne lui versait pas une forte somme d'argent.

I also want to point out that 95% of citizens are demanding that governments and municipalities invest in infrastructure, even though in recent months, these same citizens have refused to devote substantial sums of money to sport clubs or businesses, for example.
Je voudrais aussi souligner que 95 p. 100 des citoyens réclament que les gouvernements et les municipalités investissent dans les infrastructures, alors que depuis quelques mois, cette même population refuse qu'on verse des sommes importantes à des clubs sportifs ou à des entreprises, par exemple.