Indeed, the differences among the peoples of the world are, at their root, differences of basic social and cultural values, and it is the study of the values that motivate us as citizens, consumers, employees, parents and our other roles in life that fundamentally preoccupy Environics.
Les différences qui existent entre les divers peuples du monde sont essentiellement liées aux valeurs sociales et culturelles fondamentales et c'est précisément l'étude des valeurs qui nous motivent comme citoyens, comme consommateurs, comme employés, comme parents et dans tous les autres rôles que nous sommes appelés à jouer dans la vie, qui intéresse principalement Environics.