Vertaling van "citizen assemblies voters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizens' assembly [ citizen assembly ]
assemblée citoyenne [ assemblée des citoyens ]

Helsinki Citizens' Assembly | HCA [Abbr.]
Assemblée des citoyens d'Helsinki

World Citizens Assembly
Assemblée mondiale des citoyens

Citizens' Assembly on Electoral Reform
Citizens' Assembly on Electoral Reform

President of the Citizens Assembly
président de l'assemblée bourgeoise (1) | président de la bourgeoisie (2) | syndic (3) | président communal (4)

Vice President of the Citizens Assembly
vice-président de l'assemblée bourgeoise (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After significant citizen engagement efforts in these provinces, particularly British Columbia which included citizen assemblies, voters in each province were given the opportunity to vote in referendums on changes to the electoral system.
Après d'importants efforts de sensibilisation des électeurs dans ces provinces, surtout en Colombie-Britannique, où l'on a tenu des assemblées publiques, les électeurs de chaque province ont pu voter lors d'un référendum sur la modification du système électoral.

In 2005 the ballot question voters were asked was: Should British Columbia change to the BC-STV electoral system as recommended by the Citizens' Assembly on Electoral Reform?
En 2005, la question inscrite au bulletin était la suivante: la Colombie-Britannique devrait-elle passer au système électoral de vote unique transférable (VUT-C.-B) recommandé par la Citizens' Assembly on Electoral Reform?

The question that was asked of all voters is, should British Columbia change to the BC-STV electoral system as recommended by the citizens' assembly on electoral reform?
Les électeurs ont été invités a répondre à la question suivante : la Colombie-Britannique devrait-elle se doter du système de vote unique transférable, appelé VUT-CB, recommandé par l'assemblée des citoyens sur la réforme électorale?

6. Welcomes the presidential decree instructing the executive authorities to ensure the freedom of assembly, the compilation of accurate voter lists, that each candidate has equal access to the media, and that citizens are not persecuted for their political beliefs; calls on the authorities to ensure that this decree and further reforms are fully implemented in line with international standards at all levels;
6. se félicite du décret présidentiel chargeant les autorités exécutives de veiller à la liberté de réunion, à l'établissement de listes électorales exactes, à l'accès égal de chaque candidat aux moyens de communication, et à ce que les citoyens ne soient pas persécutés en raison de leurs opinions politiques; demande aux autorités de veiller à ce que ce décret ainsi que d'autres réformes soient entièrement appliqués, conformément aux normes internationales, à tous les niveaux;